Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 126

Sweetest Girl

=LOVE (J-Pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sweetest Girl

Sweetest girlSweetest girl
Sweetest girlSweetest girl
まいにちいそがしくがんばるきみへmainichi isogashiku ganbaru kimi he
ひとのためにがんばらずにhito no tame ni ganbarazu ni
じぶんのためにjibun no tame ni
いきてみましょうikite mimashou

Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!
(Hey!)(Hey!)
Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!
(Hey!)(Hey!)
Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!

ていねいにいれようteinei ni ireyou
おたかめはーぶてぃo-takame haabu tii
せっかくのきゅうじつはsekkaku no kyuujitsu wa
すこしはやくぐっどもーにんぐsukoshi hayaku guddo mooningu

わたしのことはわたしがわかってるからwatashi no koto wa watashi ga wakatteru kara
いらないあどばいすiranai adobaisu
つんじゃってtsunjatte
すてきなをはなばたけをつくろうsuteki na wo hanabatake wo tsukurou
Let's have a break!Let's have a break!

Sweetest girlSweetest girl
Sweetest girlSweetest girl
まいにちちがういろのめいくしてmainichi chigau iro no meiku shite
おれんじぴんくれっどorenji pinku reddo
きょうはてらこったでkyou wa terakotta de
かわいくなろうkawaiku narou

Sweetest girlSweetest girl
Sweetest girlSweetest girl
あなたもここでちょっときゅうけいしてanata mo koko de chotto kyuukei shite
おもいりゅっくomoi ryukku
にもつへらそうnimotsu herasou
くらいがkurai ga
ちょうどいいんですchoudo ii'n desu

Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!
(Hey!)(Hey!)
Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!
(Hey!)(Hey!)
Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!

さあちょっとでかけようsaa chotto dekakeyou
しんぴんのひいるshinpin no hiiru
ぴったりのさいずはpittari no saizu wa
きぶんあげてくれるkibun agete kureru

ちょっとへこんだchotto hekonda
きのうのできごとはぜんぶkinou no dekigoto wa zenbu
たっぷりはんせいねtappuri hansei ne
ごめんなさいgomennasai
こころでmeetingしてすすめようkokoro de meeting shite susumou
think positive!think positive!

Go for it!Go for it!
Go for it!Go for it!
あきぞらまぶしくすみわたってるakizora mabushiku sumiwatatteru
まだまだひがさしてmada mada higasa sashite
たくさんあるいちゃうtakusan aruichau
じぶんがすきjibun ga suki

Go for it!Go for it!
Go for it!Go for it!
そろそろsoro soro
こーともちだしてみようかなkooto mo dashite miyou kana
じゅんびおっ!junbi ok!
ふゆをまつのfuyu wo matsu no
しなもんたっぷりshinamon tappuri
ここあをのんでkokoa wo nonde

わたしなんかっていわないでwatashi nanka tte iwanaide
だってみんなしゅじんこうだからdatte minna shujinkou dakara
そうあなたもきみもsou anata mo kimi mo
みんなみんなとくべつだよminna minna tokubetsu da yo
Best of luck!Best of luck!
Best of luck!Best of luck!

Sweetest girlSweetest girl
Sweetest girlSweetest girl
まいにちちがういろのめいくしてmainichi chigau iro no meiku shite
おれんじぴんくれっどorenji pinku reddo
きょうはなににしようkyou wa nani ni shiyou
Be alright!Be alright!

Sweetest girlSweetest girl
Sweetest girlSweetest girl
ゆっくりべっどでだらだらもいいyukkuri beddo de dara dara mo ii
つかれすぎたときにはtsukare sugita toki ni wa
らーめんでもたべてraamen demo tabete
ねすぎましょう!nesugimashou!

Sweetest girlSweetest girl
Sweetest girlSweetest girl
まいにちかわいいをこうしんしたらmainichi kawaii wo koushin shitara
つよくかがやくわたしになるtsuyoku kagayaku watashi ni naru
しあわせになろうshiawase ni narou
じぶんのすとーりーjibun no sutoorii

Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!
(Hey!)(Hey! )
Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!
(Hey!)(Hey! )
Make it! make up! Only for me!Make it! make up! Only for me!

La chica más dulce

La chica más dulce
La chica más dulce
Todos los días te esfuerzas tanto
Por los demás sin esforzarte
Por ti misma
Intentemos vivir así

¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí
(¡Hey!)
¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí
(¡Hey!)
¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí!

Tratemos de ser educadas
Con un labial tierno
El tan esperado fin de semana
Un poco más temprano con una buena mañana

Porque entiendo quién soy
No necesito adulaciones
Así que
Dejemos de lado lo maravilloso
Creemos un hermoso campo de flores
¡Tomemos un descanso!

La chica más dulce
La chica más dulce
Cada día con un maquillaje de colores diferentes
Naranja, rosa, rojo
Hoy en terracota
Vamos a ser lindas

La chica más dulce
La chica más dulce
Incluso tú aquí, tómate un pequeño descanso
Descarga tus pensamientos
Deja de cargar equipaje
La oscuridad
Es justo lo que necesitas

¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí
(¡Hey!)
¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí
(¡Hey!)
¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí!

Vamos, salgamos un rato
Con tacones nuevos
El tamaño perfecto
Te levantará el ánimo

Un poco decaída
Todo lo que sucedió ayer
Es una lección aprendida
Lo siento
Avancemos con reuniones de corazón
¡Piensa positivo!

¡Ve por ello!
¡Ve por ello!
El cielo de otoño brilla despejado
Aún sosteniendo el paraguas
Caminamos mucho
Me gusta a mí misma

¡Ve por ello!
¡Ve por ello!
Ya es hora
¿Debería probar a usar un abrigo?
¡Prepárate!
Esperando el invierno
Lleno de canela
Beber chocolate caliente

No digas que soy algo
Porque todos somos protagonistas
Sí, tú y yo
Todos, todos son especiales
¡Buena suerte!
¡Buena suerte!

La chica más dulce
La chica más dulce
Cada día con un maquillaje de colores diferentes
Naranja, rosa, rojo
¿Qué haremos hoy?
¡Está bien!

La chica más dulce
La chica más dulce
En la cama relajada está bien
Cuando estás demasiado cansada
Come ramen
¡Vamos a descansar!

La chica más dulce
La chica más dulce
Si todos los días promovemos la ternura
Brillaré fuertemente
Seré feliz
Con mi propia historia

¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí
(¡Hey!)
¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí
(¡Hey!)
¡Hazlo! ¡Maquíllate! Solo para mí!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de =LOVE (J-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección