Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 335

Zurui Yo Zurui Ne

=LOVE (J-Pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Zurui Yo Zurui Ne

(ずるいよ) こんなきもちにどとないでしょう(zurui yo) konna kimochi nido to nai deshou
(ずるいね) すきはごーるしらずにはしる(zurui ne) suki wa gooru shirazu ni hashiru
(ずるいよ) ありがとう(zurui yo) arigatou
(ずるいね) もうあわないひと(zurui ne) mou awanai hito
いまもまだおもってるima mo mada omotteru

しちじちょうどうはつのでんしゃshichiji chou dohatsu no densha
つよいあめのひだけのってくるtsuyoi ame no hi dake notte kuru
こっちみてはにかんだかおkocchi mite hanikanda kao
さんねんたってもおぼえてるよsannen tatte mo oboeteru yo

Ah ほめてくれたあかいわんぴーすはAh homete kureta akai wan piisu wa
つぎのよていをまっているのtsugi no yotei wo matte iru no
きょうだってあめはふってるのにkyou datte ame wa futteru no ni
にりょうめきみはいないねniryoume kimi wa inai ne

ねえのぞんでたまちでnee nozondeta machi de
ねえどんなつきをみてnee donna tsuki wo mite
ねえだれをおもってるnee dare wo omotteru?

ふこうになってほしいなんておもってないよだからfukou ni natte hoshii nante omottenai yo dakara

しあわせにはshiawase ni wa
ならないでnaranaide

(ずるいよ) すきにさせてきゅうにいなくなる(zurui yo) suki ni sasete kyuu ni inakunaru
(ずるいね) しらゆきひめはきすをまってる(zurui ne) shirayuki hime wa kisu wo matteru
(ずるいよ) きづかずに(zurui yo) kizukazu ni
(ずるいね) めをとじたままで(zurui ne) me wo tojita mama de
(ずるいよ) こんなきもちにどとないでしょう(zurui yo) konna kimochi nido to nai deshou
(ずるいね) "すき"はごーるしらずにはしる(zurui ne) "suki" wa gooru shirazu ni hashiru
(ずるいよ) ありがとう(zurui yo) arigatou
(ずるいね) もうあわないひと(zurui ne) mou awanai hito
いまもまだおもってるima mo mada omotteru

むずかしいえいがやこーひーmuzukashii eiga ya koohii
ぜんぶきみがおしえてくれたねzenbu kimi ga oshiete kureta ne
すきなものをはなすときのsuki na mono wo hanasu toki no
まっすぐなまなざしをおもいだすmassugu na manazashi wo omoidasu

かれはふまれおとをたてなくなる(なくなるkareha wa fumare oto wo tatenaku naru (naku naru)
いきたかけらさえのこさないねikita kakera sae nokosanai ne
かみさまどうかつたえてくださいkami-sama douka tsutaete kudasai
きみはきれいだったとkimi wa kirei datta to

もうむりなんてことはmou muri nante koto wa
ああわかっているのにaa wakatte iru no ni
でもかんがえてしまうdemo kangaete shimau

わたしがこえをあげてないていたらwatashi ga koe wo agete naite itara
きみはふりむいてくれたのかなkimi wa furimuite kureta no kana

もういちどmou ichido
だきしめてdakishimete

(Lovin' you) なみだがとうめいなりゆうは(Lovin' you) namida ga toumei na riyuu wa
(Missing you) あめにまぎれられるからだって(Missing you) ame ni magirerareru kara datte
(Lovin' you) きづいたの(Lovin' you) kizuita no
(Missing you) だからつよくふって(Missing you) dakara tsuyoku futte
(Lovin' you) やわらかいえがおとうらはらに(Lovin' you) yawarakai egao to urahara ni
(Missing you) ほそくておとななゆびさきに(Missing you) hosokute otona na yubisaki ni
(Lovin' you) かけられた(Lovin' you) kakerareta
(Missing you) せつないまほうは(Missing you) setsunai mahou wa
とけないまま just youtokenai mama just you

あきのかぜにめがくらんでaki no kaze ni me ga kurande
ぎゅっとまぶたむすんだときgyutto mabuta musunda toki
おもいでよきおくからomoide yo kioku kara
Ah きえてくれませんかAh kiete kuremasen ka?
HoweverHowever

(ずるいよ) すきにさせてきゅうにいなくなる(zurui yo) suki ni sasete kyuu ni inaku naru
(ずるいね) しらゆきひめはきすをまってる(zurui ne) shirayuki hime wa kisu wo matte iru
(ずるいよ) きづかずに(zurui yo) kizukazu ni
(ずるいね) めをとじたままで(zurui ne) me wo tojita mama de
(ずるいよ) あなたのきらいないろをまとい(zurui yo) anata no kirai na iro wo matoi
(ずるいね) ふたりでみたゆきをまとう(zurui ne) futari de mita yuki wo matou
(ずるいよ) ありがとう(zurui yo) arigatou
(ずるいね) もうあえないひと(zurui ne) mou aenai hito
いまもまだおもっていてima mo mada omotte ite

Engañosa, Engañosa

(engañosa, engañosa) estos sentimientos probablemente no volverán
(engañosa, engañosa) el amor corre sin conocer la meta
(engañosa, engañosa) gracias
(engañosa, engañosa) ya no encuentro a esa persona
aún sigo pensando en ella

El tren de las siete y media explota
solo viene en días de fuerte lluvia
mirando hacia acá con una sonrisa forzada
aunque hayan pasado tres años, aún lo recuerdo

Ah, el collar rojo que me regalaste
está esperando el próximo plan
incluso hoy, aunque llueva
no estás en la segunda parada

Oye, en la ciudad que deseaba
oye, ¿qué luna estás viendo?
oye, ¿en quién estás pensando?

No pienso en querer ser infeliz
porque
no quiero ser feliz

(engañosa, engañosa) me haces enamorarme y luego desapareces
(engañosa, engañosa) la princesa de la nieve espera un beso
(engañosa, engañosa) sin darme cuenta
(engañosa, engañosa) con los ojos cerrados
(engañosa, engañosa) estos sentimientos probablemente no volverán
(engañosa, engañosa) el


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de =LOVE (J-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección