Monday Blues - Manhã Melancólica

Lunes Blues - Mañana Melancólica

Monday Blues - Manhã Melancólica

Ha llegado la mañana y me hace querer dormir otra vez eeehhA manhã chegou e dá vontade de dormir outra vez eeehh
(Y la semana acaba de empezar)(E a semana só começa)
Tengo que irme, pero mi deseo es seguir siendo eeehhPreciso ir andando mas o meu desejo é permanecer eeehh
(La escuela ya me espera)(A escola já me espera)
Y mi pelo no quiere arreglarE o meu cabelo não quer se ajeitar
Pero tengo que correr o llegaré tardeMas preciso correr ou vou me atrasar
Esta mañana es mala caraEssa manhã ta ruim de enfrentar
(Y el tiempo corre y me estoy volviendo loco)(E o tempo está correndo e eu to enlouquecendo)

Dondequiera que vaya, lo que sea que vaya a pasarOnde quer que eu vá, seja o que eu vou passar
El segundo es muy malo y no importa lo mucho que lo intenteA segunda é ruim demais e por mais que eu vá tentar
A veces no puedes mejorarAs vezes não dá para melhorar

Siento que las veces hay una nube justo encima de mí eeehhSinto as vezes que tem uma nuvem bem em cima de mim eeehh
(Y la lluvia me calma)(E a chuva me ensopa)
Quería que la semana estuviera cerca del finalQueria tanto que a semana estivesse perto do fim eeehh
(Martes ya me llama)(Terça-feira já me chama)
Y nada parece funcionarE nada parece funcionar
Y el día tarda en terminarE o dia demora a acabar
Mi miedo es que no me encuentreMeu medo é de não me encontrar
(Usted puede, ser fuerte, con amigos simplemente suerte)(Você pode, seja forte, com amigas só tem sorte)

Dondequiera que vaya, lo que sea que vaya a pasarOnde quer que eu vá, seja o que eu vou passar
El segundo es muy malo y no importa lo mucho que lo intenteA segunda é ruim demais e por mais que eu vá tentar
A veces no puedes mejorarAs vezes não dá para melhorar

Cuando creo que todo está a punto de desmoronarseQuando acho que tudo está para desabar
Sé que un amigo siempre puede animarmeEu sei que uma amiga sempre pode me alegrar
(La amistad está salvando)(A amizade é salvadora)

Dondequiera que vaya, lo que sea que vaya a pasarOnde quer que eu vá, seja o que eu vou passar
El lunes ya no me asustaSegunda-feira já não me assusta
El sol dominará, tengo amigos para animarmeO sol vai dominar, tenho amigas para me animar

Dondequiera que vaya, lo que sea que vaya a pasarOnde quer que eu vá, seja o que eu vou passar
El mundo es tan hermoso porque tengo amigos, síO mundo é tão belo pois eu tenho amigas, sim
Y la tristeza nunca viene a míE a tristeza nunca chega em mim