Anderswelt

Mundo Alterno

Anderswelt

El viento corta agudo la agujaThe wind streaks sharp the spire
Velos opacos se desplieganOpaque veils unfold
Ábrete, y estalla en llamasOpen up, and burst into fire
Toda vida debe arder antes de crecerAll life must burn before it grows

Las brujas vienenThe witches come
Los amantes llamanThe lovers call
La primavera regresa para romper la caídaSpring returns to break the fall
Ninguna cadena puede atar un corazón asíNo chains can hold a heart like this
Mitad hecho de trueno, mitad de neblinaHalf made of thunder, half of mist

Y bailaron de este reino a los cielosAnd they danced from this realm to the heavens
Sus voces salvajes con fuego y destinoTheir voices wild with flame and fate
Una noche que solo pertenece a los soñadoresA night that only belongs to the dreamers
Donde las hogueras revelan lo que está enterrado profundoWhere bonfires reveal what's buried deep

Las sombras huyen en un anillo de floresThe shadows flee in a flower ring
Un susurro agita la tierra fantasmalA whisper stirs the ghostly land
Nombres olvidados comienzan a surgirForgotten names begin to rise
Reescritos ahora por la mano del fuegoRewritten now by fire's hand

Un beso tan salvaje como cielos tormentososA kiss as wild as stormy skies
Un voto grabado profundo con la llama del anheloA vow burned deep with longing's flame
Ellos se levantan, se van, lo liberanThey rise, they leave, they set it free
Un corazón que siente nunca está encadenadoA heart that feels is never chained

Y bailaron de este reino a los cielosAnd they danced from this realm to the heavens
Sus voces salvajes con fuego y destinoTheir voices wild with flame and fate
Una noche que solo pertenece a los soñadoresA night that only belongs to the dreamers
Donde las hogueras revelan lo que está enterrado profundoWhere bonfires reveal what's buried deep

Un ciervo se mueve a través de la luz del fuegoA stag moves through the firelight
Sus cuernos manchados de sangre y cenizaHis antlers stained with blood and ash
No correHe doesn't run
Solo recuerda cómo el fuego nos enseñó a ser libresHe only recalls how fire taught us to be free
(Ser libres)(To be free)

Y bailaron de este reino a los cielosAnd they danced from this realm to the heavens
Sus voces salvajes con fuego y destinoTheir voices wild with flame and fate
Una noche que solo pertenece a los soñadoresA night that only belongs to the dreamers
Las hogueras revelan lo que está enterrado profundoBonfires reveal what's buried deep