Heimat

Hogar

Heimat

Profundo en mis sueñosTief in meinen Träumen
Me encontré con un espírituDa traf ich einen Geist
Me miró y dijoEr sahe mich an und sagte
Sigue la luz que te rodeaFolge dem Licht das dich umkreist

Te guiaráEs wird dich wohl geleiten
A un espacio dentro de tiZu einem Raum in dir
Que siempre estuvo ocultoEr war dir stets verborgen
La luz ahora abre su puertaDas Licht öffnet nun seine Tür

Donde la libertad llamaWo die Freiheit winkt
Y el mar resuenaUnd das Meer erklingt
Donde las nubes nunca desaparecenWo die Wolken nie vergehen
Donde la noche despiertaWo die Nacht erwacht
La luna muestra su poderZeigt der Mond seine Macht
Y nos encontraremos de nuevoUnd wir weren uns wiedersehen

Una vez me doy cuentaAnf einmal wird mir deutlich
Del gran tesoro que yace aquíWelch großer Schatz hier ruht
Lo había enterrado profundamenteIch hatte ihn dort emst begraben
Me faltaba el coraje para llevarloZum tragen fehite mir der Mut

Pero ahora suena con anheloDoch nun ertönt voll Sehnsucht
La antigua melodíaDie alte Melodie
Poco a poco se hace más fuerteSie wird allmählich immer lauter
Y la luz ahora es más brillante que nuncaUnd das Licht ist jetzt so hell wie nie

Donde la libertad llamaWo die Freiheit winkt
Y el mar resuenaUnd das Meer erklingt
Donde las nubes nunca desaparecenWo die Wolken nie vergehen
Donde la noche despiertaWo die Nacht erwacht
La luna muestra su poderZeigt der Mond seine Macht
Y nos encontraremos de nuevoUnd wir weren uns wiedersehen

No importa dónde estéEgal wo ich bin
No importa cuándo me fuiEgal wann ich ging
A un reino desconocido para míIn ein Reich mir unbekannt
Mi camino me llamaRuft mein Weg nach mir
Y también triunfoUnd auch ich triumphier
¡Este es mi hogar!So ist dies mein Heimatland!

Donde la libertad llamaWo die Freiheit winkt
Y el mar resuenaUnd das Meer erklingt
Donde las nubes nunca desaparecenWo die Wolken nie vergehen
Donde la noche despiertaWo die Nacht erwacht
La luna muestra su poderZeigt der Mond seine Macht
Y nos encontraremos de nuevoUnd wir weren uns wiedersehen

No importa dónde estéEgal wo ich bin
No importa cuándo me fuiEgal wann ich ging
A un reino desconocido para míIn ein Reich mir unbekannt
Mi camino me llamaRuft mein Weg nach mir
Y también triunfoUnd auch ich triumphier
¡Este es mi hogar!So ist dies mein Heimatland!