Helden

Héroes

Helden

Estoy listo para la misiónIch bin bereit für die Mission
Los camaradas ya esperanDie Kameraden warten schon
Las botas bien atadas hasta arribaDie Stiefel randhoch zugeschnürt
Honor a quien honor mereceEhre dem, wem sie gebührt

He aprendido a defendermeHab gelernt mich selbst zu wehren
Enseñarle el miedo al enemigoDem Fein die Furcht zu lehren
Armado hasta los dientesBewaffnet bis zum Zahn
Así avanzoSo schreite ich los
En mi delirioIn meinem Wahn

¿Ves el objetivo?Suehst du das Ziel?
¿O el sentido de la vida?Oder den Sinn des Lebens?
No lo conozcoIch kenne ihn nicht
La búsqueda fue en vanoDie Suche war vergebens
Por eso me mantengo firmeDrum stehe ich meinen Mann
Y comienzoUnd fange damit an
Lo que mejor sé hacerWas ich am besten kann

En cada estación del añoZu jeder Jahreszeit
Mi mirada de águila se extiende lejosMein Adlerblick schweift weit
Tengo mi espada listaIch halte mein Schwert bereit

He liberado princesasPrinzessinnen habe ich befreit
Gracias a mí, pueblos sin sufrimientoDank mier sind Völker ohne Leid
Mi mejor amigo es un tentáculoMein bester Freund ist ein Tentakel
El escape de Edneas no fue un desastreEdneas Ausbruch kein Debakel

El secreto de Manas ahora lo séManas Geheimnis ist mir nun bekannt
Desde hace años, he estado vagando por HimmelsrandSeit Jahren streife ich auch schon durch Himmelsrand
Tengo en la mira las piedras del loboDie Steine des Wolfes hah ich im Visier
Un grito desde lejos llega hasta míEin Schrei aus der Ferne dringt vor bis zu mir

¿Buscas el objetivo?Suchst du das Ziel?
¿O el sentido de la vida?Oder den Sinn des Lebens?
No lo conozcoIch kenne ihn nicht
La búsqueda fue en vanoDie Suche war vergebens
Por eso me mantengo firmeDrum stehe ich meinen Mann
Y comienzoUnd fange damit an
Lo que mejor sé hacerWas ich am besten kann

En cada estación del añoZu jeder Jahreszeit
Mi mirada de águila se extiende lejosMein Adlerblick schweift weit
Tengo mi espada listaIch halte mein Schwert bereit

Saltar con impulso contra bloquesMit Anlauf gegen Blöcke springen
La última oportunidad debe ser exitosaDie letzte Chance muss mir gelingen
El cráneo retumba, el pulgar ardeDer Schädel dröhnt, der Daumen brennt
Y veo cómo el tiempo se escapaUnd ich sehe wie die Zeit fortrennt

Bombas corren descontroladasBomben laufen wild umher
Y los huevos de espinas caen pesadosUnd Dorneneier fallen schwer
Cruzar a la derecha, sí, lo quieroKreuz nach rechts, ja ich will's
¡Y corro hacia el hongo rojo!Und laufe in den roten Pilz!

¿Buscas el objetivo?Suchst du das Ziel?
¿O el sentido de la vida?Oder den Sinn des Lebens?
No lo conozcoIch kenne ihn nicht
La búsqueda fue en vanoDie Suche war vergebens
Por eso me mantengo firmeDrum stehe ich meinen Mann
Y comienzoUnd fange damit an
Lo que mejor sé hacerWas ich am besten kann

En cada estación del añoZu jeder Jahreszeit
Mi mirada de águila se extiende lejosMein Adlerblick schweift weit
Tengo mi espada listaIch halte mein Schwert bereit