One Hundred Hands

Cien Manos

One Hundred Hands

Uno a uno nuestros cuerpos caerán al marOne by one will our bodies fall into the sea
Cien manos no llegan para salvarHundred hands reach not to save
Sino para alimentar la tormentaBut to feed the storm
Seremos los últimos en verWe shall be the last ones to see
Así es como nacen los huracanesThis is how hurricanes are born

Uno a uno nuestros cuerpos caerán al marOne by one will our bodies fall into the sea
Cien manos no llegan para salvarHundred hands reach not to save
Sino para alimentar la tormentaBut to feed the storm
Seremos los últimos en verWe shall be the last ones to see
Así es como nacen los huracanesThis is how hurricanes are born

Las ciudades caenCities fall
Imperios enteros se desvanecenEntire empires fade
Fragmentos de una vidaFragments of a life
Las noches son más oscuras sin las estrellasNights are darker without the stars
¡Caerán!They'll fall!

Se siente como si un huracán estuviera rompiendo ahoraIt feels like a hurricane's breaking down now
En las escaleras serpenteantes del destinoOn the serpent stairs of fate
Escúchenme, ustedes, pueblo de la dorada GaiaHear me, you people of golden Gaia
El equinoccio está despiertoThe equinox is awake

Nacidos para levantarseBorn to rise
Los mundos colisionanThe worlds collide
En el ojo del huracánIn the hurricane's eye
¿Es el libre albedrío real o una mentira?Is free will real or a lie?

Hijos de la llamaChildren of flame
Párense con la tierraStand with the earth
Dóblense como los vientosBend like the winds
Que estas estrellas traigan renacimientoMay these stars bring rebirth

Hijos de la llamaChildren of flame
Párense con la tierraStand with the earth
Dóblense como los vientosBend like the winds
Que estas estrellas traigan renacimientoMay these stars bring rebirth

Se siente como si un huracán estuviera rompiendo ahoraIt feels like a hurricane's breaking down now
En las escaleras serpenteantes del destinoOn the serpent stairs of fate
Escúchenme, ustedes, pueblo de la dorada GaiaHear me, you people of golden Gaia
El equinoccio está despiertoThe equinox is awake

Nacidos para levantarseBorn to rise
Los mundos colisionanThe worlds collide
En el ojo del huracánIn the hurricane's eye
¿Es el libre albedrío real o una mentira?Is free will real or a lie?

¡Alabanza!Praise!
¡Codicia!Greed!
¡Sangre!Blood!
¡Rabia!Rage!
No des la vueltaDon't look away
La noche se convierte en díaNight turns to day

Cien manos de un Dios una vez traicionadoOne hundred hands of a God once betrayed
Y ahora el huracán está desgarrando los cielosAnd now the hurricane is tearing skies down
En las escaleras serpenteantes del destinoOn the serpent stairs of fate
Levántense ahora, pueblo de la dorada GaiaRise now, you people of golden Gaia
El equinoccio no esperaráThe equinox will not wait

Nacidos para levantarseBorn to rise
Los mundos colisionanThe worlds collide
En el ojo del huracánIn the hurricane's eye
¿Es el libre albedrío real o una mentira?Is free will real or a lie?