Tutta Mia La Città

Helemaal van Mij de Stad

Tutta Mia La Città

Nee, je komt nietNo, non verrai
het uurwerk op de straatl'orologio nella strada ormai
rent te snel voor onscorre troppo per noi
Ik weet waar je bentSo dove sei
je rent hier niet naar mijtu non stai correndo qui da me
je bent bij hem gebleven.sei rimasta con lui.

De witte lichten in de nachtLe luci bianche nella notte
lijken voor mij aan te zijnsembrano accese per me

het is helemaal mijn stad….è tutta mia la città….

Helemaal mijn stad…Tutta mia la città…
een woestijn die ik kenun deserto che conosco
helemaal mijn stad…tutta mia la città…
vannacht zal een man huilen….questa notte un uomo piangerà….

Nee, je komt nietNo, non verrai
ik rook een andere sigaret en danfumo un'altra sigaretta e poi
zal ik zonder jou gaan.me ne andrò senza te.

Ik neem meePorto con me
een beeld dat ik niet zal zienun'immagine che non vedrò
jij die naar mij renttu che corri da me

uit een passerende autoda un'automobile che passa
roept iemand ga naar huisqualcuno grida va a casa
het is helemaal mijn stad….è tutta mia la città….

Helemaal mijn stad…Tutta mia la città…
een woestijn die ik kenun deserto che conosco
helemaal mijn stad...tutta mia la città...
vannacht zal een man huilen….questa notte un uomo piangerà….

Jij haaa, Jij haaa, duuu haaaaa, haaaaa haa haa,Tu haaa, Tu haaa, duuu haaaaa, haaaaa haa haa,
Jij haaa, Jij haaa, Juuu haaaaa, haaaaa haa haaTu haaa, Tu haaa, Tuuu haaaaa, haaaaa haa haa

Jij bent er nietTu non ci sei
ik heb me er nu bij neergelegdio mi sono rassegnato ormai
jij was niet voor mijtu non eri per me
Jij bent bij hemTu sei con lui
wat maakt het uit, ik lijd niet meercosa importa io non soffro più
misschien is het beter zo.forse è meglio così.

Helemaal mijn stad…Tutta mia la città…
een woestijn die ik kenun deserto che conosco
helemaal mijn stad...tutta mia la città...
vannacht zal een man huilen….(2x)questa notte un uomo piangerà….(2x)