Tutta Mia La Città

Toute ma ville

Tutta Mia La Città

Non, tu ne viendras pasNo, non verrai
l'horloge sur la route déjàl'orologio nella strada ormai
file trop vite pour nouscorre troppo per noi
Je sais où tu esSo dove sei
tu ne cours pas ici vers moitu non stai correndo qui da me
tu es restée avec lui.sei rimasta con lui.

Les lumières blanches dans la nuitLe luci bianche nella notte
semblent allumées pour moisembrano accese per me

c'est toute ma ville….è tutta mia la città….

Toute ma ville…Tutta mia la città…
un désert que je connaisun deserto che conosco
toute ma ville…tutta mia la città…
cette nuit un homme pleurera….questa notte un uomo piangerà….

Non, tu ne viendras pasNo, non verrai
je fume une autre cigarette et puisfumo un'altra sigaretta e poi
je m'en irai sans toi.me ne andrò senza te.

J'emporte avec moiPorto con me
une image que je ne verrai pasun'immagine che non vedrò
tu qui cours vers moitu che corri da me

d'une voiture qui passeda un'automobile che passa
quelqu'un crie rentre chez toiqualcuno grida va a casa
c'est toute ma ville….è tutta mia la città….

Toute ma ville…Tutta mia la città…
un désert que je connaisun deserto che conosco
toute ma ville...tutta mia la città...
cette nuit un homme pleurera….questa notte un uomo piangerà….

Toi haaa, Toi haaa, duuu haaaaa, haaaaa haa haa,Tu haaa, Tu haaa, duuu haaaaa, haaaaa haa haa,
Toi haaa, Toi haaa, Tuuu haaaaa, haaaaa haa haaTu haaa, Tu haaa, Tuuu haaaaa, haaaaa haa haa

Tu n'es pas làTu non ci sei
je me suis résigné maintenantio mi sono rassegnato ormai
tu n'étais pas pour moitu non eri per me
Tu es avec luiTu sei con lui
peu importe je ne souffre pluscosa importa io non soffro più
peut-être que c'est mieux ainsi.forse è meglio così.

Toute ma ville…Tutta mia la città…
un désert que je connaisun deserto che conosco
toute ma ville...tutta mia la città...
cette nuit un homme pleurera….(2x)questa notte un uomo piangerà….(2x)