Un Angelo Blu

Ein Blauer Engel

Un Angelo Blu

Ich lächle sie an, weine, wenn ich an sie denkeSorrido a lei piango pensando a lei
Schöner gibt's nichts auf der WeltPiù bella cosa non c'è al mondo
Denn ich liebe sie, siePerchè amo lei, lei
Ich lächle sie an und weine für sieSorrido a lei e piango per lei
Ich spiegel mich in ihren AugenIo mi specchio negli occhi suoi

Refrain:Refrain:
Ein blauer Engel fliegt am HimmelUn angelo blu vola in cielo
Ein blauer Engel, der, wenn ich pfeife, zurückkommtUn angelo blu che se fischio torna giù
Ein blauer Engel, und sie weiß esUn angelo blu e lei lo sa
Das ist alles, was ich habeÈ tutto ciò che io ho
Und in einem Käfig werde ich sie haltenE in gabbia la terrò

Rap-Strophe 1:Rap strofa 1:
Ich suche nach Raum und finde sieSto cercando lo spazio e trovo lei
Sehe nur grauen HimmelVedo solo cielo grigio
Wenn du nicht hier bei uns bistSe non sei qui con noi
Werde ich dich auf meinem Weg führenTi condurrò per la via con me
Ich werde da sein, du kannst darauf zählenIo sarò lì, ci puoi contare
Wenn du mich brauchstQuando avrai bisogno di me
Ich werde mit bitteren Situationen umgehen könnenSaprò affrontare situazione amare
Wenn ich lieben kann, stürmisch liebenSe so amare, amare burrascoso
Wir werden uns stellenCi sapremo confrontare
Es scheint, als könnte man nicht höher fliegen, BambiPare che di spinge in alto non può fare, bambi

Ich liebe sie und sie liebt michIo amo lei e lei ama me
Schöner gibt's nichts auf der Welt.....<refrain>Più bella cosa al mondo non c'è.....<refrain>

Rap-Strophe 2:Rap strofa 2:
Nie, sage ich, nie, hör unsMai, dico, mai, senti noi
Meine Augen werden die von jemandem sein, den du nicht kennstGli occhi miei saranno di qualcuno che non sai
Wie du bist und wer du bistCome sei e chi sei
Wenn du mich noch an deiner Seite willstSe mi vuoi ancora accanto a te
Siehst du, dass in den Gewissheiten --- hast duVedi che nelle certezze --- hai
Meine Streicheleinheiten --- hast duLe mie carezze --- hai
Für jedes ungesagte Wort denke ich an andere --- nie, niePer ogni parola non detta ne penso altre --- mai, mai
Ich kann nicht ohne dich seinNon so stare senza te
Deinen Atem, BambiIl tuo respiro, bambi
Dein Herz in diesem Biro.....<refrain>Il tuo cuore dentro questo biro.....<refrain>

Ich will einen blauen EngelVoglio un angelo blu