Além

Más allá

Além

Jóvenes en el más alláJovens no além
Jóvenes en la otra parteJovens na parte de lá
Jóvenes por alláJovens acolá
Jóvenes allí, más adelanteJovens ali, mais adiante
Jóvenes en otras tierrasJovens noutras terras
Jóvenes en otro mundoJovens noutro mundo
En otro mundo, en otroEm outro mundo, em outro
Mundo, en otro mundoMundo, em outro mundo

¿Están en un lugar distante?Estão em um lugar distante?
No, están aquí entre nosotrosNão, estão aqui entre nós
Aprendiendo, trabajandoAprendendo, trabalhando
Cada uno con su vozCada um com sua voz

Vinieron sin hacer ruidoVieram sem alarde
Por un paseo floridaPor florida alameda
Unos trayendo alegríaUns trazendo alegria
Otros necesitando alientoOutros precisando de alento

Contar sus historiasContar as suas histórias
Queremos aprenderQueremos aprender
Con esas memoriasCom essas memórias
Para en la vida elegir lo mejorPara na vida o melhor escolher

Desde el más allá-tumbaDe lá do além-tumulo
Vinieron a advertirEles vieram alertar
Que la vida continúaQue a vida continua
Y lo que importa es el amor que se daE o que conta é o amor que se dá

La caridad es alimento (de las almas)Caridade é alimento (das almas)
Viene del alto alláVem do alto alusão
Recuerda a Allan KardecLembra Allan Kardec
¡Que fuera de ella no hay salvación!Que fora dela não há salvação!

¿Vamos a ayudar a alguien?Vamos ajudar alguém?
(Para pá para pá pá para pá)(Para pá para pá pá para pá)

Aquí queda un saludoFica aqui um alô
¡Para los jóvenes en el más allá!Para os jovens no além!