Leões

Leones

Leões

Soy cristiana siempre que oroCristã sou sempre que oro
Aunque las garras del orgulloMesmo que a garra do orgulho
Rasguen mi humildadRasgue minha humildade
Sangren mi sentido de caridadSangre meu senso de caridade

En la familia, en el mundo exteriorNa família, no mundo lá fora
En las difíciles decisiones por tomarNas escolhas árduas a tomar
En las arenas de la vida por recorrerNas arenas da vida a buscar
Tener fe, ser más cristianaTer fé, ser mais cristã

¿Cuáles son los leones que me rodean?Quais os leões que me cercam?
Y devoran mis sentidos,E devoram meus sentidos,
Mi fe, mi razónMinha fé, minha razão
Me hacen menos cristianaMe faz menos cristã
Me hacen menos cristianaMe faz menos cristã

¿Cuáles son las canciones que exaltanQuais as canções que exaltam
Nuestra fe, valentía, la oraciónA Nossa fé, coragem, a oração
Nos conectan con lo bello y lo buenoNos liga ao belo e o ao bom
Nos hacen más cristianosNos torna mais cristãos

Las canciones me dan valentíaCanções me dão coragem
Hacen de los felinos amigosFazem dos felinos amigos
Dejan los aceites fríosDeixam os óleos frios
Hacen del mundo-arena un desafío saludableFazem da arena-mundo desafio salutar