El Dino Ya No Está

Dino's Gone

El Dino Ya No Está

Dino's goneEl Dino ya no está
And he won't be seen againY no se volverá a mirar
What will happen to his smile?Que va pasar con su sonrisa

So much fun and so much laughterTanta cura y tanta risa
A lot of streets and adrenalineMucha calle y adrenalina
Drunken nights, sunrisesBorracheras, amanecidas

I always pulled the cartSiempre jale la carreta
And I wore the shirtY me ponía la camiseta
But I lost it, on a turnY la perdí, en una vuelta

Remember I was the happy kidRecuerden que fui el muchacho alegre
The Boy of adventuresEl Niño de las aventuras
I'll take a shot with you allMe tomaré un Vote con ustedes
The king Dino will live foreverEl dino rey vivirá por siempre

Dad, I owe you an apologyApa le pido una disculpa
My mom fought hard for youMi Ama le hizo mucho la lucha
But the stubborn never listensPero el terco nunca escucha

I left you my legacyHay les deje mi descendencia
I trust the princess with youLes encargo a la princesa
From here, I'll watch over herYo de acá, cuido de ella

To my friends, a hug (guys)Pa mis amigos un abrazo (plebes)
You know we’re all in this togetherSaben que estamos al chingazo
Pass me a drink and a smokePásenme un Vote y un tabaco
And I'll keep you company from hereY yo de aquí los acompaño

I wanted to turn backQuise darle pa'tras
But it was already a realityPero ya era una realidad
My joy faded awaySe me consumió la alegría

They never told you anythingNunca te contaron nada
I was a witness as a kidYo de niño fui testigo
That fear didn’t go with youQue el miedo no iba contigo

Elegant and always classyElegante y siempre fino
You were a friend to friendsFuiste amigo del amigo
Don’t be sad, buddyNo se agüite compadre nito

The king Dino with a thousand crownsEl dino Rey el de mil coronas
The joy of the crowdLa alegría de la bola
I’m saying goodbye, there’s no remedyYo me despido ya no hay remedio
I lived life to the fullestViví la vida bien recio

Cousin, I leave you my songPrimo le encargó mi corrido
But I know it wasn’t like thatPero yo sé que así no era
One day I’ll see him againUn día lo volveré a mirar
And I’ll write him whatever he wantsY hay le escribo lo que quiera