No Pasa Nada

Es passiert nichts

No Pasa Nada

Wer Angst hat zu sterben, soll nicht geboren werdenEl que tenga miedo a morir que no nazca
Entspannt euch, hier passiert nichtsTranquilos aquí no pasa nada
Und wenn doch, handle ich sofortY si pasa acciono de volada
Ich habe Geld und auch meine Leute dabeiTraigo feria y también traigo raza
Die Runde ist gelaufen, die Leute sind fröhlichSalió la vuelta anda contenta la plebada

Ihr habt Angst und ich mache einfach weiterUstedes con miedo y yo como si nada
Genießt es, wir sind nur auf der DurchreiseDisfruten que vamos de pasada
Und der Tod verzeiht nichtsY que la muerte no perdona nada
Ich bin offen, wir müssen morgen trinkenAndo franco hay que tomar mañana
Und an die denken, die mir jetzt fehlenY recordar a los que ahorita me hacen falta

Ich werde mir eine Dose aufmachenVoy a tomarme un bote a pecho
Wenn ich weine, habe ich GefühleSi lloro tengo sentimientos
Der Schwarze ist gegangen und hatSe me fue el negro y no
Nichts gesagt, es war ein AugenblickNo dijo nada fue un parpadeo

Meine Mutter ist schon in den Himmel gegangenMi madre ya se me fue al cielo
Wenn ihr wüsstet, wie ich sie in Erinnerung habeSi vieran como la recuerdo
Ich vermisse sie sehr und möchte nicht schwach werdenLa extraño mucho y no me quisiera doblar
Aber ich kann nichtPero no puedo

Ich kümmere mich hier um meine LeuteYo aquí me encargo de los míos
Mein Vater ist immer bei mirMi padre siempre está conmigo
Ich strebe nach keinen Luxus oder ReichtumNo ando en los lujos ni riquezas
Solange es Essen auf dem Tisch gibtCon que haya comida en la mesa
Ist mir der Rest egalLo demás no me interesa
Familie zähltSi la familia es la que cuenta

Ich weiß, ihr wollt wissen, von wem ich sprecheSe que quisieran saber de quien les hablo
Ich schulde es euch, es ist nicht erlaubtSe los debo no está autorizado
Wisst nur, dass wir am Arbeiten sindSolo sepan que andamos bateando
Wir sind Leute, die einfach hart arbeitenSomos gente solo de trabajo
Wir haben Power und darüber reden wir nichtTraemos pawer y de eso no platicamos

Ich werde mir einen guten Nordländer schnappenVoy a jalarme un buen norteño
Auch die Band, weil ich es kannTambién la banda porque puedo
Es ist schon Morgen, lasst sie nochmal spielenYa se amaneció que toquen otra vez
Das Lied vom SchwarzenEsa del negro

Immer aufmerksam bei der ArbeitSiempre al pendiente del trabajo
Und ich bin auf der Hut, für den Fall der FälleY ando alerta por si acaso
Aber um ehrlich zu sein, ich wiederhole esPero a decir verdad, lo vuelvo a reiterar
Familie geht vorPrimero es la familia

Ich kümmere mich hier um meine LeuteYo aquí me encargo de los míos
Mein Vater ist immer bei mirMi padre siempre está conmigo
Ich sehne mich nicht nach Luxus oder ReichtumNo anhelo lujos ni riquezas
Solange es Essen auf dem Tisch gibtCon que haya comida en la mesa

Es passiert nichts, meine LeuteNo pasa nada mi plebada
Wenn wir nur auf der Durchreise sindSi solo vamos de pasada