Lar - Lar

Lar - Lar

Lar - Lar

Después del largo duelo mágico con Gryall, el gobernante del territorio de Xar,After the long magic duel with Gryall, the ruler of the territory of Xar,
Encontré en su sangre la Señal de Lar.I found in his blood the Sign of Lar.

Sabía que Lar dejó en ella un mensaje, que solo yo puedo leer.I knew, that Lar left in it a message, that only I can read.
Joyce desbordó mi Universo. Pero...Joyce overflown my Universe. But…

Veo espinas de niebla, niebla sangrienta,I see torns of mist, bloody mist,
lenguas dentadas de monstruos,jagged tongues of monsters,
y entre ellos Lar tambaleándose,and among them Lar totter,
ahora puedo escuchar su voz:now I can hear his voice:

Lar: 'Poderoso amigo mío,Lar : „Powerful friend of mine,
hijo de mi Gobernante,son of my Ruler,
cosas horribles han sucedido.horrible things had happened.
Cuando estabas en el Monolito de Demonios,When you were at the Monolith of Demons,
extranias, poderosas Fuerzas nunca vistas,strange, powerful Forces never seen,
invocaron la maldición más oscura quecalled up the curse darker than
¡la propia Condenación!Damnation itself !
Todo se descomponía en polvo,Everything was decaying into dust,
todos se estaban convirtiendo en Monstruos,everyone was turning into Monsters,
la Vida se volvía Muerte.Life became Death.
La Muerte también para nosotros,The Death for us too,
para nosotros los Inmortales.for us Immortals.
¡Solo tú puedes devolvernos!Only you can bring us back !
¡Solo tú tienes el Poder!Only you have the Power !
¡Zodacare, Zodacare, Gran Mago!Zodacare, Zodacare, Grandiose Magus !
¡Solo tú sabes cómo!'Only you know how !"

...y la Señal de Lar se disolvió,…and the Lar's Sign dissolved,
el mensaje del Misterio se silenció.message from Strangeness silenced.