Prisonnier

Prisoner

Je sais où ça nous mèneI know where this is headed
Ouais, je l'ai déjà vu avantYeah, I've seen it all before
Tant de gars comme toi dans le coinSo many of 'em like you on the block
Si tu veux venir le prendreIf you wanna come and get it
Alors tu ferais mieux d'être sûrThen you better be sure
Parce que je sais où ça nous mène, fais que ça s'arrête'Cause I know where this is headed, make it stop

T'essaies de jouer avec ma têteTryna mess with my mind
Mais je suis coincée des deux côtésBut I'm trapped on both sides
Dépêche-toi ou t'as aucune chanceBetter hurry up or you don't have a prayer
Je sais où ça nous mèneI know where this is headed
Ouais, je l'ai déjà vu avantYeah I've seen it all before
Je veux pas vraiment te voir fuir, effrayéI don't really wanna watch you running scared

Oh, oh oh oh, même pas en train de tomber amoureuxOh, oh oh oh, not even tryna fall in love
Mais oh, oh oh oh, tu ne vas pas me garder dans ces menottesBut oh, oh oh oh, you ain't gonna keep me in these cuffs

Gars, tu me rends folleBoy, you drive me crazy
Je veux pas attendre, juste donne-moi ce que je veuxDon't wanna wait, just get me what I want
Parce que quand je m'énerve'Cause so when I get angry
C'est comme regarder le canon d'un flingueIt's like looking down the barrel of a gun
Je sais que tu aimes jouer avec le feu, le feuI know you like to play with fire, fire
Mais si tu t'approches trop, tu risques de te brûlerBut if you get too close, you might get burnt
Alors tu ferais mieux de fu, fu, fu, fu, fu, fu, fuir et ne pas prendre de prisonniersSo you better ru, ru, ru, ru, ru, ru, run and take no prisoner

Ouais, mets-moi dans ton coinYeah, sit me in your corner
Et tu baisses les vitresAnd you roll the windows down
Désolée, mais pour moi, ça ne suffit pasSorry, but for me that's not enough
Tu continues d'avancerYou just keep it moving
Comme si tu avais entendu une sirèneLike you've heard a siren sound
Et tu t'arrêtes même pas pour me montrer de l'amourAnd you don't even stop to show me love

T'essaies de jouer avec ma têteTryna mess with my mind
Mais je suis coincée des deux côtésBut I'm trapped on both sides
Fais-moi confiance, tu veux pas entendre ce clicTrust me, you don't wanna hear that click
Mets-moi dans ton coinSit me on your corner
Et tu baisses tes vitresAnd you roll your windows down
Je pense pas avant qu'on agisse viteI don't think before we’re acting quick

Oh, oh oh oh, même pas en train de tomber amoureuxOh, oh oh oh, not even tryna fall in love
Mais oh, oh oh oh, tu ne vas pas me garder dans ces menottesBut oh, oh oh oh, you ain't gonna keep me in these cuffs

Gars, tu me rends folleBoy, you drive me crazy
Je veux pas attendre, juste donne-moi ce que je veuxDon't wanna wait, just get me what I want
Parce que quand je m'énerve'Cause so when I get angry
C'est comme regarder le canon d'un flingueIt's like looking down the barrel of a gun
Je sais que tu aimes jouer avec le feu, le feuI know you like to play with fire, fire
Mais si tu t'approches trop, tu risques de te brûlerBut if you get too close, you might get burnt
Alors tu ferais mieux de fu, fu, fu, fu, fu, fu, fuir et ne pas prendre de prisonniersSo you better ru, ru, ru, ru, ru, ru, run and take no prisoner

Alors lève-toi, lève-toiSo stand up, stand up
Les deux mains où je peux voirBoth hands where I can see
Lève-toi, lève-toiStand up, stand up
Tu n'es pas assezYou're not enough
Assez pour moiEnough for me

Lève-toi, lève-toiStand up, stand up
Les deux mains où je peux voirBoth hands where I can see
Lève-toi, lève-toiStand up, stand up
Tu n'es pas assezYou're not enough
Assez pour moiEnough for me

Gars, tu me rends folleBoy, you drive me crazy
Je veux pas attendre, juste donne-moi ce que je veuxDon't wanna wait, just get me what I want
Parce que quand je m'énerve'Cause so when I get angry
C'est comme regarder le canon d'un flingueIt's like looking down the barrel of a gun
Je sais que tu aimes jouer avec le feu, le feuI know you like to play with fire, fire
Mais si tu t'approches trop, tu risques de te brûlerBut if you get too close, you might get burnt
Alors tu ferais mieux de fu, fu, fu, fu, fu, fu, fuir et ne pas prendre de prisonniersSo you better ru, ru, ru, ru, ru, ru, run and take no prisoner