Freedom

Liberté

Freedom

J'ai entendu une chansonI heard a song
On dirait un rêveSounded like a dream
Les mots disaient [?]The words said [?]
Aiment aussi leurs enfantsLove their children too
Mais quand la marée tourne malBut when the tide goes wrong
Elle détruit un murTears down a wall
Continue le combat, élève ta voixKeep the fight, raise your voice
Pour la libertéFor freedom

On voit le jour se leverWe see the day begin
Maintenant on commence à pleurerNow we start to cry
Tout autour, c'est le chaosAll around is one chaos
[?] dévastation[?] devastation
Trop de peurs en nousMany fears inside of us
[?] survivent encore[?] still survive
Les chants dans la foule nous rappellentThe chanting in the crowd is to remind us
Que le rêve reste vivantThe dream remains alive

Si on bouge un peu plus fortIf we rock a little harder
On sent l'énergie devenir forteWe feel the energy grow strong
Si on bouge un peu plus fortIf we rock a little harder
Cette fois, on se bat pour la libertéThis time we fight for freedom
Si on bouge un peu plus fortIf we rock a little harder
On doit continuer le combat pour la libertéWe gotta keep the fight for freedom

Trop de mensonges qu'on a bâtisToo many lies we built
Sur la violence et la cupiditéOn violence and greed
Trop de victoiresToo many victories
En regardant les autres saignerWhile watching others bleed
Je sens le rythme de la vieI feel the beat of life
L'espoir qui s'éteintThe hope that dries in
Le destin de toute vie est suspenduThe destiny of all life is suspended
C'est à toi de faire ou d'avoirIt's you do or have

Si on bouge un peu plus fortIf we rock a little harder
On sent l'énergie devenir forteWe feel the energy grow strong
Si on bouge un peu plus fortIf we rock a little harder
Cette fois, on se bat pour la libertéThis time we fight for freedom
Si on bouge un peu plus fortIf we rock a little harder
On doit bouger un peu plus fort, ouaisWe gotta rock a little harder, yeah
Bouger un peu plus fortRock a little harder
Ouais, et donner le combat pour la libertéYeah, and give the fight for freedom

Cette foisThis time
On doit bouger un peu plus fortWe gotta rock a little harder

OuaisYeah
Bouger un peu plus fortRock a little harder
Ouais, et donner le combat pour la libertéYeah, and give the fight for freedom
Pour la libertéFor freedom
Pour la libertéFor freedom
Pour la libertéFor freedom

On sent l'énergie devenir forteWe feel the energy grow strong
Si on bouge un peu plus fortIf we rock a little harder
Cette fois, on se bat pour la libertéThis time we fight for freedom
Si on bouge un peu plus fortIf we rock a little harder
Pour la libertéFor freedom
Ouais, bouge un peu plus fortYeah, rock a little harder
Ouais, et donner le combat pour la libertéYeah, and give the fight for freedom