Hoje Eu Quero Viver

Hoy Quiero Vivir

Hoje Eu Quero Viver

Hoy me voy a largarHoje eu vou me manda
A donde mi nariz apuntePra onde o nariz for apontar
Hoy quiero salirHoje eu quero sair
La felicidad afuera me esperaA felicidade lá fora espera por mim

No necesito ni hacer las maletasNão precisa nem fazer as malas
Porque no sé a dónde vamosPorque não sei pra onde vamos
Solo te necesitoSó preciso de você
Aquí a mi lado para seguir este planAqui ao meu lado para seguir esse plano
Sé que es una locuraEu sei que é loucura
Pero ahí es donde está la graciaMas ai que se encontra a graça
No saber qué sorpresasNão saber quais das surpresas
Encontraremos en este caminoAcharemos aqui nessa estrada
Ya me cansé de mi mundoJá cansei desse meu mundo
La rutina hace todo aburridoA rotina deixa tudo chato
Y la libertad me invitaE a liberdade me convida
A descubrir otro mundoPra outro mundo ir descobrir

Hoy me voy a largarHoje eu vou me manda
A donde mi nariz apuntePra onde o nariz for apontar
Hoy quiero salirHoje eu quero sair
La felicidad afuera me esperaA felicidade lá fora espera por mim

Al país de las maravillasPro país das maravilhas,
A Narnia o tan lejosPara narnia ou tão tão distante
A Hogwarts o PandoraPara hogwarts ou pandora
Estoy yendo en este momentoEstou indo nesse instante
Y el sol poniéndose en el horizonteE o sol se pondo no horizonte
No duda en invitarmeNão hesita em me convidar
Y si estás al otro ladoE se você está do outro lado
¿Cómo puedo negarme?Como é que eu posso negar
Y si allí pudieraE se ali eu pudesse
Encontrar tu corazónEncontra o seu coração
Y con una petición un poco locaE um pedido meio louco
Imposible que digas que noImpossível você dizer não

Necesito liberar del pechoPreciso libertar do peito
Las ganas de gritarEssa vontade de grita
La envidia que tengo de los pájarosA inveja que eu tenho dos pássaros
De poder volar por el cieloDe pelo céu poder voar
De mirar tus labiosDe olhar para os seus lábios
Y correr a besarlosE ir correndo ara os beijar
Y sentir de vuelta lo que perdíE sentir de volta o que perdi
La sensación de amarA sensação que é amar

Hoy me voy a largarHoje eu vou me manda
A donde mi nariz apuntePra onde o nariz for apontar
Hoy quiero salirHoje eu quero sair
La felicidad afuera me espera 2xA felicidade lá fora espera por mim 2x