Gira Nega

Gira Nega

Gira Nega

Escuché un sonido y corríEscutei um som e corri
Para ver qué eraPra ver o que era
Era un sonidoEra um som
Que venía de la calleQue vinha da rua
Calle de la alegríaRua da alegria
Una chica pasaba bailandoUma garota passava dançando
Meneando y girandoRebolando e girando
Todo el mundo cantabaTodo mundo cantava
Y bailabaE dançava
Y gritaba bien altoE gritava bem alto

Gira, gira, gira, gira negraGira, gira, gira, gira nêga
Gira hasta abajoGira até embaixo
Gira NegraGira Nêga
Mueve, mueve, mueve, bien ricoMexe, mexe, mexe, bem gostoso
Mueve en el compásMexe no compasso

El movimiento de la negra sedujoO gingado da nega seduziu
Y ganó a la genteE ganhou a galera
Que corrió hacia el medio de la calleQue correu para o meio da rua
En una gran euforiaNuma grande euforia
Se formó un batuque de rondaSe formou um batuque de roda
De axé y alegríaDe axé e alegria
Todo el mundo cantabaTodo mundo cantava
Y bailabaE dançava
Y gritaba bien altoE gritava bem alto

Gira, gira, gira, gira negraGira, gira, gira, gira nêga
Gira hasta abajoGira até embaixo
Gira NegraGira Nêga
Mueve, mueve, mueve, bien ricoMexe, mexe, mexe, bem gostoso
Mueve en el compásMexe no compasso