Ciência de Viver

Ciencia de Vivir

Ciência de Viver

Como el niño que despierta al crecerComo a criança que desperta ao crescer
Porque así vive un hombre, incluso sin saber por quéPois assim um homem vive, mesmo sem saber porque
Entre gemidos y lamentos sufre y lloraEntre gemidos e lamentos sofre e chora
Donde la vida es una escuela y el amor es un deberOnde a vida é uma escola e o amor é um dever
Todo lo que emana, marca pasos en el destinoTudo que emana, marca passos no destino

Sensatez o desatino, luz o sombra de un serSensatez ou desatino, luz ou sombra de um ser
En el camino da lo que no quiere recibirPela jornada dá o que não quer receber
Sin saber que todo crea la condición de vivirSem saber que tudo cria a condição de se viver
Mañana de sol, brilla la flor como el niñoManhã de sol, brilha flor como a criança
De inocencia infantil hasta madurarDe inocência infância até amadurecer
Así el hombre entre risas también lloraAssim homem entre risos também chora

Pasan los días, pasan las horas en el ejercicio de vivirPassa dia passa as horas no exercício de viver
Entre caminos sin saber por dónde andarEntre caminho sem saber por onde andar
Qué decir, hacer y pensar, para ser o tener algoO que dizer, fazer e pensar, para ser ou algo ter
Ciencia simple, fácil de entenderCiência simples, fácil de se entender

Si alguien sabe hacer el bien, ¡con ese mismo amor será recompensado!Se alguém o bem souber fazer, com o mesmo amor é o que vai ter!
Llevo una flor para recordar un recuerdoLevo uma flor pra recordar uma lembrança
Una sonrisa, una esperanza porque nada sé decirUm sorriso uma esperança porque nada sei dizer
Soy aprendiz de la ley del amor en esta jornadaSou aprendiz da lei do amor nessa jornada
Quien casi nada sabe sobre su vivirQuem não quase nada sabe sobre o seu viver