Em Suas Mãos

En Tus Manos

Em Suas Mãos

Recuerdo que hace tiempo estuve contigoEu me lembro e já faz tempo, em que estive com você
Si alguien me preguntara la hora, no sabría responderSe alguém me perguntasse as horas, não saberia dizer
Nuestras miradas se cruzaron, me sentí en tus manosOs olhares se cruzaram, me senti nas tuas mãos
Ropas, cuerpos cayeron como flores en el sueloRoupas, corpos despencaram, como flores pelo chão

Casi no decíamos nada, ni sabíamos por quéQuase não dizíamos nada, nem sabíamos porque
En la pared tus retratos te describían bienNa parede seus retratos, descreviam bem você
Hoy los rastros del pasado definieron toda la historiaHoje os rastos do passado, definiram toda história
Recuerdo cada momento dibujado en la memoriaLembro de cada momento, desenhados na memória

Ningún nuevo rumbo ya tiene sentidoNenhum novo rumo já não faz sentido
Los días se deslizan como sonidos en el oídoOs dias deslizam como sons ao ouvido
Te siento lejana, reflejos de recuerdosTe sinto distante, reflexos lembranças
Tu rostro brillaba como la luz del solTeu rosto brilhava como a luz do Sol
Ya no elijo nada, ni sé lo que sientoNada mais escolho eu nem sei o que sinto
Quiero ser de piedra para no sentir nada, así es mejorQuero ser de pedras pra nada sentir, assim é melhor

No me llevo bien conmigo mismo cuando tengo que pensarNão me dou comigo mesmo, quando tenho que pensar
Que las cosas nunca encajan como deberíanQue as coisas nunca se encaixam, como deveriam estar
Quiero un refugio para la memoria, pasar horas y horasQuero um refugio pra memória em passar horas e horas
Intentando escapar del tiempo, sin tener a dónde irTentando fugir do tempo, e sem ter pra onde ir embora