Meu Bem Querer

Mi Gran Deseo

Meu Bem Querer

Hace tanto tiempo que pienso en tiFaz tanto tempo que eu penso em você
Ya no puedo ocultar lo que me hace recordarteJá não dá pra esconder o que de ti me faz lembrar
El tiempo pasa pero no borra nuestros sueñosO tempo passa mas não apaga nossos sonhos
Mi amor, te propongo vivir solo para amarteMeu amor eu te proponho, viver só para te amar
Nada más hermoso que vivir, sonreír y amarNada mais belo que viver, sorrir e amar
Tu sonrisa, tus recuerdos en mí no se borraránTeu sorriso, tuas lembranças em mim não vão se apagar
Tienes todo lo que deseo en un amorVocê tem tudo que desejo em um amor
Tu abrazo, tu calor, ven a acariciar mi pechoTeu abraço, teu calor, vem meu peito afagar
En tu forma está mi gusto, que incluso me hace flotarEm teu jeito está meu gosto, que até me faz flutuar
En mis sueños errantes, en una noche de luna llenaEm meus sonhos peregrinos, numa noite de luar
Contigo en mis sueños, ni siquiera deseo despertarCom você pelos meus sonhos eu nem desejo acordar
Mi estrella en el horizonte, mi deseo de amarteMinha estrela no horizonte, meu desejo de te amar
Te escucho en los vientos, en la canción del amanecerEu te ouço pelos ventos, na canção do amanhecer
El pájaro canta, mi flor, mi gran deseoClareando o pássaro trina, minha flor, meu bem querer
Viajando por los campos, veo una rosa brillarViajando pelos campos, vejo uma rosa brilhar
En la estación de las flores, mi amor, te encontraréLá estação das flores, meu amor vou te encontrar

Nada más hermoso que vivir, sonreír y amarNada mais belo que viver, sorrir e amar
Tu sonrisa, tus recuerdos en mí no se borraránTeu sorriso, tuas lembranças em mim não vão se apagar
Tienes todo lo que deseo en un amorVocê tem tudo que desejo em um amor
Tu abrazo, tu calor, ven a acariciar mi pechoTeu abraço, teu calor, vem meu peito afagar