Seres Mágicos

Criaturas Mágicas

Seres Mágicos

Mi hada en el balcón, perfumando una florMinha fada na varanda, perfumando uma flor
Mi piedra de cristal, mi duende la tallóMinha pedra de cristal, meu duende lapidou
Veo a los silfos en el horizonte, sobre las nubes de algodónVejo os silfos no horizonte, sobre as nuvens de lã
Las nereidas y las ondinas, en el mar bajo el Sol de la mañanaAs nereidas e as ondinas, no mar ao Sol da manhã

Cada criatura tiene una historia por los senderos del saberCada ser tem uma história pelas sendas do saber
Imagina una luciérnaga, siendo la luz del anochecerImagine um vagalume, sendo a luz do anoitecer
Cuánto tiempo de viaje para que un hombre entiendaQuanto tempo de jornada para um homem entender
La ciencia de lo invisible, sustentando lo que se veA ciência do invisível, sustentando o que se vê

Por las montañas y bosques, cada ser una misiónPelos montes e florestas, cada ser uma missão
No importa su tamaño, su especie o dimensiónNão importa seu tamanha, sua espécie ou dimensão
Cada uno tiene su papel en las obras de la creaciónCada um tem seu papel nas obras da criação
Si no fuera por las leyes del amor, no habría razónSe não fosse as leis do amor, não teria uma razão

Esta tierra es un tesoro en este universo sin finEssa terra um tesouro nesse universo sem fim
Cada ser en su lugar, todo fue hecho asíCada ser no seu lugar, tudo foi feito assim
Mis zapatos desgastados, de los senderos del caminoMeus sapatos desgastados, das veredas do caminho
A miles nos ven, nunca nadie está soloAos milhares nos enxergam, ninguém nunca está sozinho

Casa de todas las criaturas, tierra de eterna bellezaCasa de todos os seres, terra de eterna beleza
Con los elfos en el bosque cuidando nuestras riquezasCom os elfos na floresta guardando nossas riqueza
Lémures y mariposas al canto de un canarioLêmures e borboletas ao canto de um canarinho
Por las aguas se observa el saber de un delfínPelas águas se observa o saber de um golfinho