Tudo É Sutil

Todo es sutil

Tudo É Sutil

Cuando la boca habla, el corazón manda en lo que va a decirQuando boca fala o coração manda no que vai dizer
Los ojos reflejan, el alma comanda la mente del serOs olhos refletem, a alma, comanda a mente do ser
La vida es un juego, pensar es el secreto, soñar es vencerA vida é um jogo, pensar é o segredo, sonhar é vencer
En las reglas de la vida, el amor es el fuego que arde y no se veNas regras da vida, o amor é o fogo que arde e não se ver
El alma es algo que el fuego no quemaAlma é coisa que o fogo não queima

La espada no hiere, los ojos venA espada não feri, os olhos vêm
El conocimiento es como un escudoO conhecimento é como um escudo
Que hace discernir y saber elegirQue faz discernir e saber escolher
Hay tantas cosas en la vida y en el amorHá tantas coisas na vida e no amor
De lo que podemos verDo que podemos ver

Corazón que ama, todo lo que emana, expresa saberCoração que ama, tudo que emana, expressa saber
Quien doma la bestia que existe en sí mismo, ya sabe vencerQuem doma a fera que existe em si mesmo, já sabe vencer
El conocimiento controla las palabras, detiene el saberO conhecimento controla as palavras, detém o saber
Quien tiene la cautela de todo lo que emana, es raro perderQuem tem a cautela de tudo que emana, é raro perder
El silencio es amigo de quien se niegaO silêncio é amigo de quem se recusa

Arriesgarse a errar al responderArriscar errar quando responder
El error se une a quien busca en el otroO erro se alia a quem busca no outro
Todo se logra sin hacer nadaTudo precisa sem nada fazer
La fuerza de la vida no es lo que vemosA força da vida não é o que enxergamos
Sino lo que no se veMas o que não se ver