Fa Che Non Sia Mai

Que nunca lo sea

Fa Che Non Sia Mai

Es como apoyarte, pararte sobre un hiloE' come sostenersi, stare in piedi sopra un filo
Para darse el lujo de no mirar hacia abajoA regalarsi gli occhi per non guardare giù
Cien mil metros sobre el nivel del marA centomila metri sul livello di ogni mare
Entre el deseo y el miedo de amarte o no amarteTra la voglia e la paura di amarti o non amarti..
Y cuando no estás ahí, tengo miedo de caerE quando non ci sei ho paura di cadere
Y ahora que estás en ello, tengo miedo de escucharE adesso che ci sei ho paura di sentire..
Tantas emociones, que quiero huirTante le emozioni, che ho voglia di scappare via..
Que no sea pronto, que nunca lo seaFà che non sia presto, fà che non sia mai,
Encontraré mi lugar si me esperasTroverò il mio posto se mi aspetterai
Y si tengo mi tiempo, te llevaréE se avrò il mio tempo io ti prenderò
Y seré capaz de escalar sin lastimarmeE saprò salire senza farmi male..
Camino en un hiloCammino sopra a un filo,
No me llevarásNon mi accompagni tu..
Y aún así estás ahíEppure tu ci sei..
Es equilibrar el amor en una cuerda estirada en el solÈ l'amore equilibrista su una corda tesa al sole
Como paños para secar entre dos verdades mediasCome panni ad asciugare fra due mezze verità
Amor con alas, dime qué hacerAmore con le ali, dimmi cosa devo fare
Con el fin de no escapar en el momento de volarPer non fuggire via nel momento di volare..
Cuando trato de responderte realmenteQuando proverò a risponderti davvero
Entonces descubriré el miedo de que sea verdadAllora scoprirò la paura che sia vero..
Si el fuego y la conmoción cerebral aprietan mi gargantaSe fuoco e commozione mi stringono la gola..
No dejes que sea tarde, no dejes que seaFà che non sia tardi, fà che non sia mai
Encontraré mi lugar si me esperasTroverò il mio posto se mi aspetterai..
A lo largo de las distancias te acompañaréLungo le distanze ti accompagnerò
Sin poseerte quiero amarteSenza possederti io ti voglio amare..
Y a cien mil metros te seguiréE a centomila metri io ti seguirò
Como un ciego en buenas manosCome un cieco in buone mani..
Y con las lágrimas de un niñoE con le lacrime di un bimbo
Encontraré mi futuroTroverò il mio futuro..