Les Sentiments Puissants

Die Mächtigen Gefühle

Les Sentiments Puissants

Ein mächtiges Gefühl sitzt in meinem Hals festUn sentiment puissant dans ma gorge est logé

Im nebligen Himmel zwei Sonnen ohne LichtDans le ciel embrumé deux soleils sans lumière
Darunter die LandschaftenAu dessous les terrains
Ohne Alter, die der schädliche WindSans âge que le vent délétère
Und der eingeschlafene Schnee teilen sichEt la neige assoupie, se partagent

Gesichter kreuzen meinen Weg und ich spreche nichtDes visages me croisent et je ne parle pas
Ich habe aufgehört, den anderen und seine Gesetze lieben zu wollenJ'ai cessé de vouloir aimer l'autre et ses lois
In meinem Hals ist dieser lange, erstaunte Schrei festgehaltenDans ma gorge est serré ce long cri sidéré
Diese so langen SchreieCes si longs gueulements
Nur in der NachtÁ la nuit seulement