Traducción generada automáticamente
Tindahan Ni Aling Nena
Eraserheads
Tindahan Ni Aling Nena
Isang araw…
Pumunta ako sa tindahan ni aling nena
Para bumili ng suka
Pagbayad ko aking nakita
Isang dalagang nakadungaw sa bintana
Natulala ako laglag ang puso ko
Nalaglag din ang sukang hawak ko
Napasigaw si Aling Nena
Ako naman ay parang nakuryenteng pusa
Ngunit natanggal ang hiya nang nakita ko na
Nakatawa ang dalaga
Panay ang "sorry ho"
Sa pagmamadali nakalimutan pa ang sukli ko
Pagdating sa bahay nagalit si nanay
Pero oks lang ako ay inlababo ng tunay
[chorus]
Tindahan ni Aling Nena
Parang isang kwentong pampelikula
Mura na at sari-sari pa ang itinitinda
Pero ang tanging nais ko ay 'di nabibili ng pera
Pumunta ako sa tindahan kinabukasan
Para makipagkilala
Ngunit ang sabi ni Aling Nena
Habang maaga'y huwag na raw akong umasa
Anak niya'y aalis papuntang Canada
Tatlong araw na lang ay ba-bye na.
[repeat chorus]
Hindi mapigil ang damdamin
Ako'y nagmakaawang ipakilala
Payag daw siya kung araw-araw
Ay meron akong binibili sa tinda niya
Ako'y pumayag at pinakilala niya
Sa kanyang kaisa-isang dalaga
Ngunit nang makilala siya'y tumalikod na
At iniwan akong nakatanga
[repeat chorus]
[chorus 2]
Tindahan ni Aling Nena
Dito nauubos ang aking pera
Araw-araw ay naghihintay
O Aling Nena,please naman maawa ka-ahh
Alam nyo'ng nangyari?
Wala-ahh wala-ahh
oh diyos ko!
Wala-ahh wala-ahh
La Tienda de Doña Nena
Un día...
Fui a la tienda de doña Nena
Para comprar vinagre
Al pagar, vi algo
Una chica asomada por la ventana
Me quedé atónito, se me cayó el corazón
Y también se me cayó el vinagre que sostenía
Doña Nena gritó
Yo me quedé como gato electrocutado
Pero se me quitó la vergüenza al ver
Que la chica se reía
Todo era 'disculpe'
Tan apurado que olvidé mi cambio
Al llegar a casa, mamá se enojó
Pero está bien, estoy realmente enamorado
[coro]
La tienda de doña Nena
Como una historia de película
Barata y con variedad de productos
Pero lo único que quiero no se compra con dinero
Regresé a la tienda al día siguiente
Para presentarme
Pero doña Nena me dijo
Que no me hiciera ilusiones tan temprano
Su hija se iba a Canadá
En solo tres días, se despediría
[repetir coro]
Los sentimientos no se pueden contener
Rogué que me presentara
Ella aceptó si, día tras día
Compraba en su tienda
Acepté y me presentó
A su única hija
Pero cuando la conocí, se dio la vuelta
Y me dejó plantado
[repetir coro]
[coro 2]
La tienda de doña Nena
Aquí se va todo mi dinero
Cada día espero
Oh doña Nena, por favor ten compasión
¿Saben qué pasó?
Nada, oh Dios mío!
Nada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eraserheads y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: