Flat Tire

Llanta Desinflada

Flat Tire

Salimos del pueblo buscando a alguien que escucharaWe left town to look for someone who would listen
Algunas canciones que cocinamos en nuestra cocina mágicaTo some songs we cooked in our magic kitchen
El cambio estaba prohibido, no estaba claroChange was forbidden, it wasn't clear
Todos deben cantar las mismas viejas canciones cada añoEveryone must sing the same old songs every year

Como un hechizo, los sonidos danzaban en nuestras cabezasLike a spell, the sounds came dancing in our heads
Pintando imágenes mientras dormíamos, nuestras almas se alimentabanPainting pictures as we slept our souls were fed
En una caja de música guardamos nuestras canciones secretasIn a music box we kept our secret songs
Empacamos nuestras cosas, tomamos la furgoneta y antes de muchoPacked our bags, we took the van and before long

La marea cambia y se desliza hacia otraTide shift and slide into another
Como una llanta desinflada retorciendo el destinoLike a flat tire twisting fate
Una oportunidad inocenteAn innocent chance
En el baile del destinoIn the destiny dance
Te lleva por las puertas del magoTake you down the wizard gates

Nunca hables con extraños, a menudo me lo decíanNever speak to strangers, often I was told
Parecían desesperadamente inofensivos, me sentí audazThey looked desperately harmless, I felt bold
Un tiempo después, caimán, éramos amigosSometime later alligator we were friends
Compartimos algunas historias, cuentos de preocupaciones, de alguna manera todo se mezclaShares some stories, tales of worries, somehow it all blends

Todos parecían estar bienEveryone seemed all right
Situación estableSituation stable
Todos parecían estar bienEveryone seemed all right
Nunca resulta ser tan simpleNever turns out to be quite simple

Tuvimos que regresarWe had to get back
Empacamos las cosas equivocadas en el sacoWe packed the wrong bags in the sack
Tuvimos que regresarWe had to get back
Y ella se unióAnd she tagged along

La marea cambia y se desliza hacia otraTide shift and slide into another
Como una llanta desinflada retorciendo el destinoLike a flat tire twisting fate
Una oportunidad inocenteAn innocent chance
En el baile del destinoIn the destiny dance
Te lleva por las puertas del magoTake you down the wizard gates

Tuvimos que regresarWe had to get back
Empacamos las cosas equivocadas en el sacoWe packed the wrong bags in the sack
Tuvimos que regresarWe had to get back
Y ella se unió, ella se unió, ella se unióAnd she tagged along, she tagged along, she tagged along

La marea cambia y se desliza hacia otraTide shift and slide into another
Como una llanta desinflada retorciendo el destinoLike a flat tire twisting fate
Una oportunidad inocenteAn innocent chance
En el baile del destinoIn the destiny dance
Te lleva por las puertas del magoTake you down the wizard gates
Te lleva por las puertas del magoTake you down the wizard gates
Te lleva por las puertas del magoTake you down the wizard gates