Light Years

Años Luz

Light Years

Gran Osa, al Norte de la NadaBig Dipper, North of Nowhere
Fuera de la habitaciónOutside the room
Dentro de mi menteInside my mind
Espero con ansias el mañanaLook forward to tomorrow
Pero, ¿puedo dejar atrás el ayer?But can I leave yesterday behind

Cómo se siente tan extrañoHow it feels so strange
Haber crecido y cambiadoTo have grown and change
Ahora ya no es lo mismoNow it's not the same

Porque el tiempo se desliza y se escapa'Cause time slips and slides
Hacia otro lugar y aunque intentemosInto another place and try
Entendernos mutuamenteAs we might to understand each other
No importa realmente dónde estésDoesn't really matter where you are
Siempre parece tan, tan lejanoIt always seems so very far
Porque estás a años luz'Cause you're light-years away
Estás a años luzYou're light-years away
De míFrom me

Pequeña Osa, al Sur de Alguna ParteLittle Dipper, South of Somewhere
Se ve mucho más cerca de lo que realmente estáIt looks much closer than it really is
Lo sostuve en mis manosI held it in my hands
Pero estás fuera de mi alcance para siempreBut you're forever out of reach

Tan lejos como el ojo puede verFar as the eye can see
Nada está destinado a serNothing is meant to be
No significa mucho para míDoesn't mean much to me

Pero yoBut I
Si tan solo tuviera una nave espacial para volarIf I only had a rocket ship to fly
Estaría justo ahí en un minutoI'd be right there in a minute
Pero no importa realmente dónde estésBut it doesn't really matter where you are
Sin importar cuán cerca, sigue siendo tan lejosHowever near is still so far
Es como si estuvieras a años luzIt's like your light-years away
Estás a años luz de míYou're light years away from me

Tan lejos como el ojo puede verFar as the eye can see
Nada está destinado a serNothing is meant to be
No significa mucho para míDoesn't mean much to me

Porque el tiempo se desliza y se escapa'Cause time slips and slides
Hacia otro lugar y aunque intentemosInto another place and try
Entendernos mutuamenteAs we might to understand each other
No importa realmente dónde estésDoesn't really matter where you are
Siempre parece tan, tan lejanoIt always seems so very far
Porque estás a años luz'Cause you're light-years away
Estás a años luzYou're light-years away
De míFrom me

Espero con ansias el mañanaLook forward to tomorrow
Pero, ¿puedo dejar atrás el ayer?But can I leave yesterday behind