Old Fashioned Christmas Carol

Villancico a la Antigua

Old Fashioned Christmas Carol

Somos los reyes del villancicoWe are the carol kings
Y nos gustaría decir holaAnd we'd like to say hello
Estamos aquí para cantarte cadaWe're here to sing you every
Pequeña canción navideña que conocemosLittle Christmas song we know

Así que prepárate, cierra o abre tus ventanasSo get ready close or open your windows
Saca o esconde tu dineroTake out or hide your money
Cariño, no nos importaHoney we don't care
Estamos aquí para cantar los clásicosWe're here to sing the staples
Villancicos a la antiguaOld fashioned Christmas carols
Oh, aquí vamos de nuevoOh, here we go again

Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too
Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too

Cantaremos sobre castañas asadasWe'll sing of chestnuts frosting
En las tórtolas que vienen a la ciudadOn the turtle doves comin' to town
Cantaremos sobre hacer un muñeco de nieveWe'll sing of building a snowman
Y fingir que es Jackson BrowneAnd pretending he's Jackson Browne

Campanas de plata, campanas de plataSilverbells, silverbells
Plata por doquierSilver all the way
Qué divertido es dar amorWhat fun it is to give love
En un día de Navidad a caballoOn a one horse Christmas day
No importa realmenteIt doesn't really matter
Lo anterior o lo posteriorThe former or the latter
Porque todo lo que realmente queremos decir es'Cause all we really wanna say is

Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too
Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too
Feliz, feliz Navidad a todosMerry merry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too
Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too

Vengan, me dijeron que el Señor ha llegadoCome they told me the lord has come
Dejen que la tierra esté en paz celestialLet earth in heavenly peace
Susurrando que nunca fumes esperanzaWhispering dope never smoke hope
Pasará a la historiaWill go down in history
HistoriaHistory

Somos los reyes del villancicoWe are the carol kings
Y nos gustaría agradecerles a todosAnd we'd like to thank you all
Han sido muy amablesYou've been so very kind
Esperamos que hayan tenido una gran fiesta navideñaWe hope that you had a Christmas ball

Realmente tenemos que irnosWe really have to go
Porque hay una docena de casas más'Cause there's a dozen houses mo'
Pero el próximo año estaremos tocando tu puerta de nuevoBut next year we'll be knockin' on your door again
Y pronto todos estaremos cantandoAnd soon we'll all be singin'
La misma melodía que estás escuchandoThe same tune that you're hearin'
Ahora, gente, déjenme oírles cantarNow people let me hear you sing

Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too
Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too
Feliz, feliz Navidad a todosMerry merry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too
Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too

Feliz Navidad a todosMerry Christmas everybody
Feliz año nuevo tambiénHappy new year too