Santa Ain’t Comin No Mo'

Santa No Vendrá Más

Santa Ain’t Comin No Mo'

Odio reventar tu burbujaI hate to burst your bubble
O arruinar tu fiestaOr rain on your parade
Porque has pasado por todos los problemas'Cause you've gone through all the troubles
Preparativos que has hechoPreparations you have made

Pero tengo una pequeña noticiaBut I got a little news
No es realmente buenaIt's really not that good
No quiero arruinar tu fiestaI don't wanna spoil your party
Pero creo que deberíaBut I really think I should

Puede que hayas sido traviesoYou may have been naughty
Puede que hayas sido buenoYou may have been nice
Bueno, en realidad no importa en absolutoWell, it doesn't really matter at all
Tira tus medias por la ventanaThrow your stockings out of the window
Porque Santa no vendrá más'Cause Santa ain't comin' no mo'

Hablamos con él esta mañanaWe talked to him this morning
Y dijo que no se sentía bienAnd he said he wasn't well
El viejo Rudolph tiene un resfriadoOl' rudolph has a cold
Su nariz gotea como locoHis nose is running like hell

No le gusta tu climaHe doesn't like your weather
Y realmente odia a la prensaAnd he really hates the press
Prefiere quedarse en la camaHe'd rather stay in bed
Que ser el invitado de tu puebloThan be your little town's guest

Puede que hayas sido traviesoYou may have been naughty
Puede que hayas sido buenoYou may have been nice
Bueno, en realidad no importa en absolutoWell, it doesn't really matter at all
Tira tus medias por la ventanaThrow your stockings out of the window
Porque Santa no vendrá más'Cause Santa ain't comin' no mo'
Oh, noOh, no

No quiero titubeosDon't want no hesitation
Ahora niños, no se preocupenNow children, don't you fret
No hay necesidad de sentirse malThere's no need to feel bad
Por un gordo en rojoAbout a fat guy in red

Queremos su total cooperaciónWe want your full cooperation
Todos, cálmenseEverybody settle down
Es hora de hablar de negociosIt's time to talk business
No estamos aquí para jugarWe're not here to fool around

Puede que hayas sido traviesoYou may have been naughty
Puede que hayas sido buenoYou may have been nice
Bueno, en realidad no importa en absolutoWell, it doesn't really matter at all
Tira tus medias por la ventanaThrow your stockings out of the window
Porque Santa no vendrá más'Cause Santa ain't comin' no mo'

Tira tus medias por la ventanaThrow your stockings out of the window
Porque Santa no vendrá más'Cause Santa ain't comin' no mo'

Tira tus medias por la ventanaThrow your stockings out of the window
Porque Santa no vendrá más'Cause Santa ain't comin' no mo'