Ela Conversava Com o Olhar

Ella Conversaba con la Mirada

Ela Conversava Com o Olhar

Ella se quedó calladaEla ficou calada
Todo era casi nadaTudo era quase nada
Y ese silencio soplóE aquele silêncio soprou
Nuestra casaNossa casa

Pasó la madrugadaPassou a madrugada
Soñando despiertaSonhando acordada
Y ese silencio duróE aquele silêncio durou
Otro díaOutro dia

Ella preguntaba con la miradaEla perguntava com o olhar
Dónde se empieza a buscarOnde se começa a procurar
En este mundo sin respuestasNesse mundo sem respostas
Encontrar las respuestasAs respostas encontrar

Siguió calladaContinuou calada
Perla sumergidaPérola mergulhada
Atrapada en el océano de la vidaPresa no oceano da vida

¡Ah! Mi noviaAh! Minha namorada
Mi mujer amadaMinha mulher amada
Sueños de una niña perdidaSonhos de uma criança perdida

Ella preguntaba con la miradaEla perguntava com o olhar
Dónde se empieza a buscarOnde se começa a procurar
En este mundo sin respuestasNesse mundo sem respostas
Encontrar las respuestasAs respostas encontrar

No disimulóNem disfarçou
El rastro de lágrimasO esboço de lágrimas
Que empezaron a caerQue começou a rolar

Y yo respondíE eu respondi
Ojos en los ojosOlhos nos olhos
Que ella no iba a encontrarQue ela não ia encontrar

Hubo un silencioFoi-se um silêncio
Se convirtió en un abrazoFez-se um abraço
Ella entendió mi miradaEla entendeu meu olhar

Casi mentíQuase menti
Respuestas falsasFalsas respostas
Solo para no verla llorarSó pra não vê-la chorar