Apaixocólico Anônimo

Anonieme Verliefde

Apaixocólico Anônimo

Sinds de dag dat ik proefdeDesde o dia em que provei
De smaak van jouw verlangenO sabor do seu desejo
Had ik nooit meer rustNunca mais tive sossego
Als een dronkenlap zie ik mezelfComo um bêbado me vejo
Slavend van jouw honingEscravo do seu mel
Van jouw honingDo seu mel

Vergeten deed ik nooit de smaakJamais esqueci o gosto
En wat het in mij teweegbrachtE o que provocou em mim
Het leek alsof ik dronkParecia que eu bebia
Alles wat jij voeldeTudo que você sentia
Ik zag vuurwerkVi fogos de artifício
Als de lucht van een verslavingComo o céu de um vício
Die me verleidtMe tentando
Die me meeneemt...Me levando...

En de invasie van het paradijsE a invasão do paraíso
Via de voordeurPela porta principal
Maakte van mijFez de mim
Een trouwe gevangene van jouw tuinFiel refém do seu quintal

En de sensuele momentenE os momentos sensuais
Voelden zo echt aanEram sonhos tão reais
Dat ik wakker droomde alleen om te hebbenQue eu sonhava acordado só pra ter

De reden van de smaak om te levenA razão do gosto pra viver
En een nieuwe slok bij zonsopgangE outra dose ao amanhecer
Met de zonCom o sol
Om te drinken, jouw genot...Pra beber, seu prazer...

Hé iedereenHey todo mundo
Ik ben een anonieme verliefdeSou um apaixocólico
Verslaafd of nietAnônimo ou não viciado
Drinkend van de lekkernijenBebendo as delícias
Gezond van de liefdeSaudáveis do amor

Hé iedereenHey todo mundo
Hé iedereen...Hey todo mundo...