A Estação

La Estación

A Estação

Senti que algo iba a decirmeSenti que alguma coisa ia me dizer
En el tiempo que quedaba antes de partirNo tempo que restava antes de partir
Pero su silencio me decía mucho másMas seu silêncio me dizia muito mais
Que todas las palabras que pudiera escucharQue todas as palavras que eu pudesse ouvir

En su mirada una tristeza disimulabaNo olhar uma tristeza disfarçava
En el pecho una nostalgia anticipabaNo peito uma saudade antecipava
Entonces su mano acarició mi rostroEntão sua mão meu rosto acariciou
Y con ternura acarició mis cabellosE com ternura meus cabelos afagou

Y su voz se hizo escuchar diciendo adiósE a sua voz se fez ouvir dizendo adeus
Y me quedé perdido en pensamientos y recuerdosE eu fiquei perdido em pensamentos e recordações
No sé por cuánto tiempo estuve allíNão sei por quanto tempo ali fiquei
Y cómo pude controlar las emociones tampoco séE como pude controlar as emoções também não sei

Para no verme más triste aún ella sonrióPra não me ver mais triste ainda ela sorriu
Me miró a los ojos, me besó, luego se fueMe olhou nos olhos, me beijou, depois saiu
Caminó con pasos tranquilos y se detuvoCaminhou com passos calmos e parou
Me saludó con otro adiós, luego siguióMe acenou mais um adeus, depois seguiu

Recordé todo como era antesLembrei de tudo como era antes
Sin despedidas y vidas tan distantesSem despedida e vidas tão distantes
Parado aún en la estación ella me vioParado ainda na estação ela me viu
Me saludó una vez más, luego partióMe acenou mais uma vez, depois partiu

Y su mano una vez más me saludóE a sua mão mais uma vez me acenou
Y me quedé perdido en pensamientos y recuerdosE eu fiquei perdido em pensamentos e recordações
No sé por cuánto tiempo estuve allíNão sei por quanto tempo ali fiquei
Y cómo pude controlar las emociones tampoco séE como pude controlar as emoções também não sei