A Carta

Der Brief

A Carta

Ich schreibe dirEscrevo-te
Diese schlecht gezogenen ZeilenEstas mal traçadas linhas
Mein SchatzMeu amor
Weil die Sehnsucht kamPorque veio a saudade
Um mein Herz zu besuchenVisitar meu coração
Ich hoffe, du verzeihst mirEspero que desculpes
Meine Fehler, bitteOs meus erros por favor
In den Sätzen dieses BriefesNas frases desta carta
Der ein Zeichen der Zuneigung istQue é uma prova de afeição

Vielleicht wirst du ihn nicht lesenTalvez tu não a leias
Aber vielleicht gibst du mirMas quem sabe até darás
Eine sofortige AntwortResposta imediata
Und nennst mich mein LiebsterMe chamando de meu bem
Doch was mir wichtig istPorém o que me importa
Ist dir noch einmal zu gestehenÉ confessar-te uma vez mais
Ich weiß nicht, wie man im LebenNão sei amar na vida
Jemand anderen liebtMais ninguém

So lange ist es herTanto tempo faz
Dass ich in deinen Augen lasQue li no teu olhar
Das rosarote LebenA vida cor-de-rosa
Von dem ich träumteQue eu sonhava
Und ich bewahre den EindruckE guardo a impressão
Dass ich schon gesehen habeDe que já vi passar
Ein Jahr ohne dich zu sehenUm ano sem te ver
Ein Jahr ohne dich zu liebenUm ano sem te amar

Als ich mich in dich verliebteAo me apaixonar
Habe ich nicht bemerktPor ti, não reparei
Dass du nurQue tu tivestes
Enthusiasmus hattestSó entusiasmo
Und um zu endenE para terminar
Mein Schatz, werde ich unterschreibenAmor, assinarei
Für immer, immer deinDo sempre, sempre teu

So lange ist es herTanto tempo faz
Dass ich in deinen Augen lasQue li no teu olhar
Das rosarote LebenA vida cor-de-rosa
Von dem ich träumteQue eu sonhava
Und ich bewahre den EindruckE guardo a impressão
Dass ich schon gesehen habeDe que já vi passar
Ein Jahr ohne dich zu sehenUm ano sem te ver
Ein Jahr ohne dich zu liebenUm ano sem te amar

Als ich mich in dich verliebteAo me apaixonar
Habe ich nicht bemerktPor ti não reparei
Dass du nurQue tu tivestes
Enthusiasmus hattestSó entusiasmo
Und um zu endenE para terminar
Mein Schatz, werde ich unterschreibenAmor, assinarei
Für immer, immer deinDo sempre, sempre teu

Ich schreibe dirEscrevo-te
Diese schlecht gezogenen ZeilenEstas mal traçadas linhas
Weil die Sehnsucht kamPorque veio saudade
Um mein Herz zu besuchenVisitar meu coração

Ich schreibe dirEscrevo-te
Diese schlecht gezogenen ZeilenEstas mal traçadas linhas
Weil die Sehnsucht kamPorque veio saudade
Um mein Herz zu besuchenVisitar meu coração

Ich schreibe dirEscrevo-te
Diese schlecht gezogenen ZeilenEstas mal traçadas linhas
Ich hoffe, du verzeihst mirEspero que desculpe
Meine Fehler, bitte, oh, ohOs meu erros, por favor, oh, oh
Mein Schatz, mein Schatz!Meu amor, meu amor!
Oh, ohOh, oh