Coqueiro Verde

Green Coconut

Coqueiro Verde

In front of the green coconut treeEm frente o coqueiro verde
I waited an eternityEsperei uma eternidade
I've already smoked one and a half cigarettesJá fumei um cigarro e meio
And Narinha didn't comeE Narinha não veio

But as Leila Diniz saysMas como diz Leila Diniz
A man has to be toughHomem tem que ser durão
If she doesn't arrive nowSe ela não chegar agora
She doesn't need to comeNão precisa chegar

Because I'm leavingPois eu vou-me embora
I'll read my newspaperVou ler meu pasquim
If she arrives and doesn't see meSe ela chega e não me vê
She'll run after meSai correndo atrás de mim

But I'm leavingMas eu vou-me embora
I'll read my newspaperVou ler meu pasquim
If she arrives and doesn't see meSe ela chega e não me vê
She'll run after meSai correndo atrás de mim

(Go)(Vai)
In front of the green coconut treeEm frente o coqueiro verde
I waited an eternityEsperei uma eternidade
I've already smoked one and a half cigarettesJá fumei um cigarro e meio
And Narinha didn't comeE Narinha não veio

But as Leila Diniz saysMas como diz Leila Diniz
A man has to be toughHomem tem que ser durão
If she doesn't arrive nowSe ela não chegar agora
She doesn't need to comeNão precisa chegar

But I'm leavingMas eu vou-me embora
I'll read my newspaperVou ler meu pasquim
If she arrives and doesn't see meSe ela chega e não me vê
She'll run after meSai correndo atrás de mim
(From me, from me)(De mim, de mim)

But I'm leavingMas eu vou-me embora
I'll read my newspaperVou ler meu pasquim
If she arrives and doesn't see meSe ela chega e não me vê
She'll run after meSai correndo atrás de mim

In front of the green coconut treeEm frente o coqueiro verde
I waited an eternityEsperei uma eternidade
I've already smoked one and a half cigarettesJá fumei um cigarro e meio
And Narinha didn't comeE Narinha não veio

But as Leila Diniz saysMas como diz Leila Diniz
A man has to be toughHomem tem que ser durão
If she doesn't arrive nowSe ela não chegar agora
She doesn't need to comeNão precisa chegar

But I'm leavingMas eu vou-me embora
(I'm gone)(Fui)
I'll read my newspaperVou ler meu pasquim
If she arrives and doesn't see meSe ela chega e não me vê
She'll run after meSai correndo atrás de mim
(From me, from me)(De mim, de mim)

But I'm leavingMas eu vou-me embora
I'll read my newspaperVou ler meu pasquim
If she arrives and doesn't see meSe ela chega e não me vê
She'll run after meSai correndo atrás de mim

(Say)(Diz)
In front of the green coconut treeEm frente o coqueiro verde
I waited an eternityEsperei uma eternidade
I've already smoked one and a half cigarettesJá fumei um cigarro e meio
And Narinha didn't comeE Narinha não veio

But as Leila Diniz saysMas como diz Leila Diniz
(Famous actress)(Famosa atriz)
A man has to be toughHomem tem que ser durão
If she doesn't arrive nowSe ela não chegar agora
She doesn't need to comeNão precisa chegar

But I'm leavingMas eu vou-me embora
(How wonderful)(Que maravilha)
I'll read my newspaperVou ler meu pasquim
If she arrives and doesn't see meSe ela chega e não me vê
She'll run after meSai correndo atrás de mim
(From me, from me)(De mim, de mim)

But I'm leavingMas eu vou-me embora
I'll read my newspaperVou ler meu pasquim
If she arrives and doesn't see meSe ela chega e não me vê
She'll run after meSai correndo atrás de mim

Tetê tararáTetê tarará
Tetê tararáTetê tarará
Tetê tararáTetê tarará
TarararáTararará

Tetê tararáTetê tarará
Tetê tararáTetê tarará
Tetê tararáTetê tarará
TarararáTararará