O Cadillac

El Cadillac

O Cadillac

Pillé mi cadillacPeguei meu cadillac
En mil novecientos sesentaMil novecentos e sessenta
Y en él me sentíaE nele me sentia
Con la mitad de cuarentaCom metade de quarenta
En mi cadillac, mi cadillacEm meu cadillac, meu cadillac

Salí por la ciudad sintiéndome como un jovencitoSaí pela cidade me sentindo um jovenzinho
Y en la primera esquinaE na primeira esquina
Me detuve al lado de una chiquillaParei ao lado de um brotinho
Mi cadillac, mi cadillacMeu cadillac, meu cadillac
Y la chiquilla a mi ladoE o brotinho do meu lado
Al irse me dejó con mi pasadoAo sair deixou comigo o meu passado

Fui a la casa de DoritaFui à casa da dorinha
Mi antigua noviaMinha antiga namorada
Y como en los viejos tiemposE como nos velhos tempos
Me detuve en la aceraParei em cima da calçada
Mi cadillac, mi cadillacMeu cadillac, meu cadillac
Salió un tipo de adentroVeio um cara lá de dentro
Preguntó a qué veníaPerguntou a que eu vinha
Y con confianza pregunté por DoritaE cheio de intimidade perguntei pela dorinha
Y medio serioE meio sério
Él me dijoEle me disse
Dorita es mía ahoraA dorinha é minha agora
Y es mejor que la llames doña DoraE é melhor você chama-la dona dora

Mi cadillac hermoso, largoMeu cadillac lindo, longo
Convertible, extravaganteConversível, extravagante
Casi seis metros de un rojo brillanteQuase seis metros de um vermelho cintilante
Recuerdo bien mi juventud hermosaMe lembro bem da minha juventude linda
Todo era alegría, aún lo recuerdo bienTudo era alegria eu me lembro bem ainda

La tarde se acercabaA tarde vinha vindo
Y a casa regresabaE pra casa eu voltava
Tomé a mi amor que me esperaba en el caminoPeguei o meu amor que no caminho me esperava
En mi cadillac, mi cadillacEm meu cadillac, meu cadillac
Después de un largo besoDepois de um longo beijo
Le conté las novedadesContei à ela as novidades
Que viajé en el tiempo y estaba loco de añoranzaQue eu viajei no tempo e estava doido de saudade
Añoranza de ella, en mi cadillacSaudade dela, no meu cadillac
Ya en el garaje, pisé el frenoJá na garagem o pé no breque
El cadillac junto a mi cacharroO cadillac ao lado do meu calhambeque

Ya en el garaje, pisé el frenoJá na garagem o pé no breque
El cadillac junto a mi cacharroO cadillac ao lado do meu calhambeque