Os Sete Gatinhos

Die sieben Kätzchen

Os Sete Gatinhos

Getäuschte SeelenAlmas enganadas
Träume aus StyroporSonhos de isopor
Schlecht geliebte KörperCarnes mal amadas
Simulieren Gefühle von LiebeSimulando sensações de amor
Und von FarbeE de cor

So mickrige ZimmerQuartos tão minguantes
Lachen der HysterieRisos de histeria
Farben der FantasieTons de fantasia
Von einer Familie, die niemand wollteDe família que ninguém queria
Aber die es gabMas que existia

Alle liebten sichTodos se amavam
Niemand sagte esNinguém dizia

Ich hab's doch gesagtBem que eu falei
Blut kann man vermeidenSangue se pode evitar

Misshandelte LebenVidas maltratadas
Der Himmel als ZeugeCéu por testemunha
Gift als NachspeiseFel de sobremesa
Vermischt gefangene FreiheitMisturando liberdade presa
Mit ArmutCom pobreza

So ferne WeltenMundos tão distantes
Mangel an UmarmungenEscassez de abraços
Schleier der NostalgieVéu de nostalgia
In der Familie, die niemand wollteNa família que ninguém queria
Aber die es gabMas que existia

Alle schauten sich anTodos se olhavam
Niemand sah sich wirklichNinguém se via

Ich hab's doch gesagtBem que eu falei
Blut kann man vermeidenSangue se pode evitar

Ich hab's doch gesagtBem que eu falei
Blut kann man vermeidenSangue se pode evitar

Ich hab's doch gesagtBem que eu falei
Blut kann man vermeidenSangue se pode evitar