Cultura Poética

Cultura poética

Cultura Poética

Quería escribir un poemaEu quis escrever um poema
Hablar de amor contigoFalando de amor prá você
Pero me perdí en tantas palabrasMas me perdi entre tantas palavras
Estas son cosas que sientoSão coisas que eu sinto
Pero no puedo decirMas , não sei dizer

Traté de escapar de las imágenesTentei fugir das imagens
De estrellas en la inmensidadDe estrelas na imensidão
Pero no podría hacer nada sin ellosMas não conseguí fazer nada sem elas
Qué falta de imaginaciónQue falta de imaginação ...

Así que pedí ayuda a mis librosEntão pedí socorro aos meus livros
Para mejor riman mis versosPrá melhor meus versos rimar
Dejando que el corazón me lleveDeixando o coração me levar
Desentrañar misterios de la métricaDesvendar mistérios da métrica
Pensando en el beso que me daríaPensando no beijo que eu iria ganhar

Encontré las frases basuraAchei as frases um lixo
Todo lo que no merecesTudo que você não merece
No he sido capaz de exponer sentimientosNão fui capaz de expôr sentimentos
Detalle común que la mujer no olvidaDetalhe comum que a mulher não esquece

No es porque no haya poemaNão é por não ter poema
Que mi amor no diceQue o meu amor não declamo
Me he ido en la falta de cultura poéticaMe resta na falta de cultura poética
Sólo di que te amoDizer simplesmente te amo