É Meu, É Meu, É Meu

Es mío, es mío, es mío

É Meu, É Meu, É Meu

Todo lo que es tuyo, mi amor, también me perteneceTudo que é seu meu bem também pertence a mim
Voy a decir ahora todo, desde el principio hasta el finalVou dizer agora tudo, do princípio ao fim
Desde tu cabeza hasta la punta de tu dedo gordo del pieDa sua cabeça até a ponta do dedão do pé
Todo lo que es tuyo, mi amor, es mío, es mío, es míoTudo que é seu meu bem é meu, é meu, é meu
Es mío, es mío, es míoÉ meu, é meu, é meu

Comenzando por tu cabello, qué cosa más hermosaA começar pelo cabelo que coisa mais linda
Boca y sonrisa igual no he encontrado todavíaBoca e sorriso igual não encontrei ainda
Tus ojitos, qué belleza hacen ver con más certezaSeus olhinhos que beleza fazem ver com mais certeza
Que todo lo que es tuyo, mi amor, es mío, es mío, es míoQue tudo que é seu meu bem é meu, é meu, é meu
Es mío, es mío, es míoÉ meu, é meu, é meu

Muy bajito en tu oído me gusta hablarBem baixinho em seu ouvido gosto de falar
Apoyado en tu hombro me gusta soñarRecostado no seu ombro gosto de sonhar
Cuando tus brazos me aprietan, mil ideas me despiertanQuando os seus braços me apertam mil idéias me despertam
Todo lo que es tuyo, mi amor, es mío, es mío, es míoTudo que é seu meu bem é meu, é meu, é meu
Es mío, es mío, es míoÉ meu, é meu, é meu

Son tus manitas hechas para acariciarSão suas mãozinhas feitas pra fazer carinho
Nada tiene más encanto que tu rodillaNada tem mais charme do que o seu joelhinho
Tus piececitos al pisar, mi corazón que al cantarSeus pezinhos a pisar meu coração que a cantar
Dice que todo lo tuyo es mío, es mío, es míoDiz que tudo que é seu é meu, é meu, é meu

No sirve de nada discutir que todo esto es míoNão adianta discutir que tudo isso é meu
Por eso vivo repitiendo que es mío, es mío, es míoPor isso eu vivo a repetir que é meu, é meu, é meu
Todo lo que dije, mi amor, y lo que no dije tambiénTudo que eu falei meu bem e o que eu não falei também
Todo lo que pienses es mío, es mío, es míoTudo que você pensar é meu, é meu, é meu

Es mío, es mío, es mío, es míoÉ meu, é meu, é meu, é meu
Es mío, es mío, es míoÉ meu, é meu, é meu
Es mío, es mío, es míoÉ meu, é meu, é meu