Jacaré

Caimán

Jacaré

Un día soleado, me alegro de haber ido a la playaUm dia de sol , contente fui à praia
Tan pronto como llegué un brote me di cuentaAssim que cheguei um broto reparei
Sentado en la arena, besando el sol calienteSentada na areia , beijando o sol quente
El brote era hermoso con aspecto diferenteO broto era bonito de olhar diferente
Pensé que, tan pronto como llegué, me enamoréEu logo pensei , mal cheguei , já me apaixonei...

Así que decidí, el brote conquistarEntão eu resolvi , o broto conquistar
Pedí en el fútbol un lugar para jugarPedi no futebol uma vaga pra jogar
Pateé la pelota, di un saltoDei chute na bola , dei salto mortal
Pero el brote no se encendió, no salió de lo ordinarioMas o broto não ligava , não saia do normal
Y luego sonreí, y cansado, de raíz me di por vencidoE então sorri , e cansado, do broto desisti.

Pero de repente se me ocurrió una ideaMas de repente uma idéia , surgiu em minha mente
Agarré mi tabla y corrí hacia el marPeguei a minha prancha e fui correndo para o mar
La ola era buena, sonriendo vine de pieA onda era boa , sorrindo vim em pé
Deslizándose... en un caimánDeslizando... num jacaré...

Fue entonces cuando me di cuenta de que el brote ya me estaba mirandoFoi quando eu notei que o broto já me olhava
Por fin algo mío al brote le gustabaEnfim de alguma coisa minha o broto gostava
Me latió el corazón más fuerteBateu mais forte o meu coração
Cuando el brote tan hermoso se acercó a míQuando o broto tão bonito me estendeu a mão.