Jonny Furacão

Jonny Furacão

Jonny Furacão

Das ist die Geschichte von Jonny FuracãoEsta é a história de Johnny Furacão
Ein Typ, der früh den Traum hatte, Champion zu seinCara que bem cedo desejou ser campeão
Er nährte diesen tiefen Wunsch in sichVivia alimentando esse desejo profundo
Auf der Rennstrecke wollte er der Beste der Welt seinDa pista ele queria ser o melhor do mundo

Er sparte Geld, niemand wollte helfenJuntou dinheiro, ninguém queria
Doch Jonny testete sein Auto jeden TagMas Johnny testava seu carro todo dia
Er träumte davon, eines Tages in der Zeitung zu stehenSonhava ter um dia seu nome no jornal
Und das Volk zu hören, dass er der Größte warE o povo gritando que ele era o maioral

Zwanzig Sekunden schaffte er auf der MeileVinte segundos ele conseguiu na milha
Behandelte seinen Porsche wie ein eigenes KindTratava sua Porsche como se fosse filha
Zehn Liter FlugbenzinTala dez gasolina de avião
So war das Auto von Jonny FuracãoAssim era o carro de Johnny Furacão

Alles bereit, es fehlt nichtsTudo pronto, não falta nada
Nur der Sieg und der Kuss von seiner FreundinSó a vitória e o beijo da namorada
Doch endlich kam der große TagMas afinal chegou o grande dia
So viele Leute, die ich lange nicht gesehen habeTanta gente assim há muito tempo que eu não via

Camilo, Marivaldo, die Brüder FittipaldiCamilo Marivaldo os irmãos Fittipaldi
Bei einem Rennen gibt es keinen Champion, der fehltEm corrida assim não se existe campeão que falte
Der Start, hart umkämpftA largada, disputada
JOHNNY geht in Führung mit einem anderen TempoJOHNNY sai na frente num pique diferente

Jemand kommentiert in der MengeAlguém comenta na multidão
Mann, dieser Typ wird noch ChampionBicho esse cara ainda vai ser campeão
Der Sieg naht schonA vitória já vai chegando
JOHNNY weint vor FreudeJOHNNY, de alegria já está chorando

Er denkt darüber nach, was er sagen wirdEstá pensando no que vai dizer
Er kann nicht weinend im Fernsehen erscheinenNão pode aparecer chorando na TV
Es fehlt nicht viel, bis er der Größte istFalta pouco para ele ser o maioral
Als das Auto in der Hauptkurve kaputtgehtQuando o carro quebra na curva principal