Jonny Furacão

Johnny Hurricane

Jonny Furacão

This is the story of Johnny HurricaneEsta é a história de Johnny Furacão
A guy who early on wished to be a championCara que bem cedo desejou ser campeão
He lived feeding this deep desireVivia alimentando esse desejo profundo
From the track, he wanted to be the best in the worldDa pista ele queria ser o melhor do mundo

He saved money, nobody wantedJuntou dinheiro, ninguém queria
But Johnny tested his car every dayMas Johnny testava seu carro todo dia
He dreamed of one day seeing his name in the newspaperSonhava ter um dia seu nome no jornal
And people shouting that he was the greatestE o povo gritando que ele era o maioral

Twenty seconds he achieved in the mileVinte segundos ele conseguiu na milha
He treated his Porsche as if it were his daughterTratava sua Porsche como se fosse filha
Ten gallons of airplane fuelTala dez gasolina de avião
That's how Johnny Hurricane's car wasAssim era o carro de Johnny Furacão

Everything ready, nothing missingTudo pronto, não falta nada
Only the victory and the kiss from his girlfriendSó a vitória e o beijo da namorada
But finally, the big day arrivedMas afinal chegou o grande dia
So many people that I hadn't seen in a long timeTanta gente assim há muito tempo que eu não via

Camilo Marivaldo, the Fittipaldi brothersCamilo Marivaldo os irmãos Fittipaldi
In a race like this, there's no missing championEm corrida assim não se existe campeão que falte
The start, contestedA largada, disputada
JOHNNY takes the lead in a different paceJOHNNY sai na frente num pique diferente

Someone comments in the crowdAlguém comenta na multidão
Man, this guy is going to be a championBicho esse cara ainda vai ser campeão
Victory is approachingA vitória já vai chegando
JOHNNY, already crying with joyJOHNNY, de alegria já está chorando

He's thinking about what to sayEstá pensando no que vai dizer
He can't appear crying on TVNão pode aparecer chorando na TV
He's close to being the greatestFalta pouco para ele ser o maioral
When the car breaks down in the main curveQuando o carro quebra na curva principal