A História da Morena Nua Que Abalou As Estruturas do Esplendor do Carnaval

La Historia de la Morena Desnuda que Sacudió las Estructuras del Esplendor del Carnaval

A História da Morena Nua Que Abalou As Estruturas do Esplendor do Carnaval

Se deshizo de los adornos y se vistió desnudaSe desfez dos adereços e se vestiu de nua
Se bañó en purpurina aún en la concentraciónSe banhou em purpurina ainda na concentração
Padecer en el anonimato despertó sus deseosPadecer no anonimato despertou os seus desejos
Y llena de alegría se entregó a la multitudE lotada de alegria se entregou a multidão

No sabía el samba enredo pero sabía sonreír de memoriaNão sabia o samba enredo mas sorrir sabia até de cor
Una flor recién formada, atrevida, hermosa y sensualUma flor recém formada, atrevida, linda e sensual
Bajo la mirada de los reflectores, siempre dulce imaginabaSob o olhar dos refletores, sempre doce imaginava
Un inmenso baile funk que resultó ser carnavalUm imenso baile funk só que era carnaval

Mientras más la morena bailaba funkQuanto mais a morena funkiava
La multitud incandescente quería más, pedía másA galera incandescida queria mais, pedia mais
La morena enloqueció a la bateríaA morena enlouqueceu a bateria
Y la cadencia se iba quedando atrásE a cadência foi ficando para trás

Tamboriles desencontrados mientras el bombo atravesabaTamborins em desencontro enquanto o surdo atravessava
Se fueron los puntos de la escuela en el criterio de armoníaFoi-se os pontos da escola no quesito de harmonia
Incluso el maestro de ceremonias y la comisión de frenteA coisa até o mestre-sala e a comissão de frente
Se rindieron ante los humildes pasos que la morena introducíaSe renderam aos pobres passos que a morena introduzia

Momentáneamente cegada por los flashes de la ilusiónMomentaneamente cega pelos flashs da ilusão
Otro cuerpo de pasista debutó en la famaMais um corpo de passista para a fama debutou
Ni siquiera pensó cuando hablaba en una cadena de televisiónNem pensou quando falava numa rede de TV
Que fue por su culpa que la escuela no ganóQue foi por causa dela que a escola não ganhou

Mientras más la morena bailaba funkQuanto mais a morena funkiava
La multitud incandescente quería más, pedía másA galera incandescida queria mais, pedia mais
La morena enloqueció a la bateríaA morena enlouqueceu a bateria
Y la cadencia se iba quedando atrásE a cadência foi ficando para trás