Convite Para Nascer de Novo

Invitation to be Born Again

Convite Para Nascer de Novo

There was a time when I cried almost every dayHouve um tempo em que eu chorava quase todo dia
Giving way to an extremely boring lifeDando linha a uma vida extremamente chata
With the available will to not existCom a vontade disponível de não existir
There was a time when I lived with my sadnessHouve um tempo em que eu morava com minha tristeza
I was a friend and confidant of sunless morningsEra amigo e confidente das manhãs sem Sol
A prisoner of myself, unable to escapePrisioneiro de mim mesmo, sem poder fugir
Suddenly the infinity of something goodDe repente o infinito de uma coisa boa
Started slowly orbiting within meComeçou devagarinho a orbitar em mim
Like in a fairy tale by the Grimm brothersComo num conto de fadas dos irmãos grimm
It was a pure universe of a personEra um universo puro de uma pessoa
Who saw me, a dead world bearer of lifeQue me viu um mundo morto portador de vida
Like a hummingbird lost in its own gardenComo um beija-flor perdido no próprio jardim

It was a clear moment to create longingEra um momento claro de fazer saudade
A meeting of destiny with happinessUm encontro do destino com a felicidade
Formidable springs of painless seasonsFormidáveis primaveras de estações sem dor
It seemed like a chance to be born againParecia uma chance pra nascer de novo
A gentle fullness that ignited the flameUma plenitude mansa que acendeu a chama
Of countless joys coming from loveDe incontáveis alegrias vindas do amor
That's how I plunged into the sea of that affectionFoi assim que eu mergulhei no mar daquele afeto
Forgetting the faceless faith of my restless heartEsquecendo a fé sem rosto do meu peito inquieto
Seeing the breasts on the table that poured honeyVendo os seios sobre a mesa que jorravam mel
And hearing interjections of pure feelingsE ouvindo interjeições de sentimentos puros
I invested in the sensations of interest-free emotionsInvesti na sensações de emoções sem juros
And gained a universe to call heavenE ganhei um universo pra chamar de céu
Oh, ohOh, oh

It seemed like a chance to be born againParecia uma chance pra nascer de novo
A gentle fullness that ignited the flameUma plenitude mansa que acendeu a chama
Of countless joys coming from loveDe incontáveis alegrias vindas do amor
That's how I plunged into the sea of that affectionFoi assim que eu mergulhei no mar daquele afeto
Forgetting the faceless faith of my restless heartEsquecendo a fé sem rosto do meu peito inquieto
Seeing the breasts on the table that poured honeyVendo os seios sobre a mesa que jorravam mel
And hearing interjections of pure feelingsE ouvindo interjeições de sentimentos puros
I invested in the sensations of interest-free emotionsInvesti na sensações de emoções sem juros
And gained a universe to call heavenE ganhei um universo pra chamar de céu

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
I gained a universe to call heavenGanhei um universo pra chamar de céu
I gained a universe to call heavenGanhei um universo pra chamar de céu
To call heavenPra chamar de céu
To call heavenPra chamar de céu
I gained a universe to call heavenGanhei um universo pra chamar de céu
That poured honeyQue jorrava mel