Nunca Mais Vou Fazer Você Sofrer

Nunca Más Te Haré Sufrir

Nunca Mais Vou Fazer Você Sofrer

Si te quedasSe você ficar
Te prometoVou lhe prometer
Nunca másNunca mais eu vou
Te haré sufrirFazer você sofrer

Detente donde estásPare onde está
Cuenta hasta tresConte até três
Y luego aúnE depois ainda
Piensa otra vezPense outra vez

Mira, la soledad es muy tristeOlha, a solidão é muito triste
Cuando el amor aún existeQuando o amot ainda existe
Vas a verVocê vai ver

Mira, nuestra vida es tan cortaOlha, a nossa vida é tão pequena
Decir adiós no vale la penaDizer adeus não vale a pena
Vas a verVocê vai ver

No te dejaréEu não vou deixar
Irte de aquíVocê sair daqui
No pelearé másNão vou mais brigar
No te dejaré partirVocê não vai partir

Quiero ser felizQuero ser feliz
Junto a tiJunto de você
Prometo nunca másPrometo nunca mais
Hacerte sufrirFazer você sofrer

Mira, la soledad es muy tristeOlha, a solidão é muito triste
Cuando el amor aún existeQuando o amor ainda existe
Vas a verVocê vai ver

Pero si te quedasMas se você ficar
Te prometoVou lhe prometer
Nunca másNunca mais eu vou
Te haré sufrirFazer você sofrer