Qualquer Jeito

Auf jede Art

Qualquer Jeito

Jeden Tag, wenn der Morgen kommt,Todo dia, ao amanhecer,
Je mehr ich versuche, dich zu vergessen,Quanto mais tento te esquecer,
Desto mehr erinnere ich mich,Mais me lembro,
Es gibt keinen Ausweg.Não tem jeito.

Seit ich dich kennengelernt habe,Desde quando eu te conheci,
Habe ich dich nie aus meinem Herzen bekommen,Nunca mais te tirei daqui,
Aus meinem Herzen.Do meu peito.
Auf welche Art?De que jeito?

Es ist nicht einfach,Não está sendo fácil,
Es ist nicht einfach.Não está sendo fácil.
Es ist nicht einfach, so zu leben.Não está sendo fácil viver assim.
Du klebst an mir.Você tá grudada em mim.

Wenn ich versuche, Spaß zu haben,Quando tento me divertir,
An den Orten, wo ich hinwill,Nos lugares que eu quero ir,
bist du immer da.você sempre está.
Irgendwie bist du da.De algum jeito está.

Ich finde dich in jedem Lied,Eu te encontro em qualquer canção,
Du lebst in meinem HerzenVocê vive em meu coração
Und ich akzeptiere es.E eu aceito.
Es gibt keinen Ausweg.Não tem jeito.

Wenn du noch zurückkommen willst,Se você ainda quiser voltar,
Zögere nicht, ich kann nicht so bleibenNão demore, eu não sei ficar
Auf diese Art.Desse jeito.
Es gibt keinen Ausweg.Não tem jeito.

Du musst mich nicht mal warnen,Não precisa nem me avisar,
Es reicht, wenn du einfach kommstBasta, apenas, você chegar
Auf deine Art.Do seu jeito.
Auf jede Art.Qualquer jeito.