Qualquer Jeito

De Cualquier Manera

Qualquer Jeito

Cada día, al amanecer,Todo dia, ao amanhecer,
Cuanto más intento olvidarte,Quanto mais tento te esquecer,
Más te recuerdo,Mais me lembro,
No hay manera.Não tem jeito.

Desde que te conocí,Desde quando eu te conheci,
Nunca te saqué de aquí,Nunca mais te tirei daqui,
De mi pecho.Do meu peito.
¿De qué manera?De que jeito?

No está siendo fácil,Não está sendo fácil,
No está siendo fácil.Não está sendo fácil.
No está siendo fácil vivir así.Não está sendo fácil viver assim.
Estás pegada a mí.Você tá grudada em mim.

Cuando intento divertirme,Quando tento me divertir,
En los lugares a los que quiero ir,Nos lugares que eu quero ir,
Siempre estás tú.você sempre está.
De alguna manera estás.De algum jeito está.

Te encuentro en cualquier canción,Eu te encontro em qualquer canção,
Vives en mi corazónVocê vive em meu coração
Y lo acepto.E eu aceito.
No hay manera.Não tem jeito.

Si aún quieres regresar,Se você ainda quiser voltar,
No tardes, no sé quedarmeNão demore, eu não sei ficar
De esta manera.Desse jeito.
No hay manera.Não tem jeito.

No necesitas ni avisarme,Não precisa nem me avisar,
Basta con que lleguesBasta, apenas, você chegar
A tu manera.Do seu jeito.
De cualquier manera.Qualquer jeito.