Samba da Preguiça

Samba de la Pereza

Samba da Preguiça

Quién mandó llevarQuem mandou levar
Manda a recogerMande apanhar
Porque yo no voy, no voyPorque eu não vou, não vou
De aquí no me muevoDaqui não saio
Y aquí mismo caigoE aqui mesmo eu caio

Mi amor, no estoy bromeandoMeu bem, não estou brincando
Dije y afirmé que estoy descansandoFalei e disse que estou descansando
Será que no puedo leer mi periódicoSerá que eu não posso ler meu jornal
Dónde empiezo y termino al finalOnde é que eu começo e termino afinal

Quién mandó llevarQuem mandou levar
Manda a recogerMande apanhar
Porque yo no voy, no voyPorque eu não vou, não vou
De aquí no me muevoDaqui não saio
Y aquí mismo caigoE aqui mesmo eu caio

Quién mandó llevarQuem mandou levar
Manda a recogerMande apanhar
Porque de aquí no me muevoPorque daqui não saio
Y aquí caigoE aqui eu caio

Cruzo correctamenteAtravesso certo
Pago impuestos a tiempoPago imposto em dia
No fumabaEu não fumava
No bebíaEu não bebia
Solo quiero en este momentoSó quero nessa hora
Hacerme justiciaMe fazer justiça
Manda a otro en mi lugarMande outro em meu lugar
Porque tengo perezaPorque estou com preguiça