Juramento do Dedinho

Juramento del Meñique

Juramento do Dedinho

Ella solo quiere encontrar un corazón rotoEla só quer encontrar um coração partido
Y que también haya sufrido por amorE também já tenha sofrido por amor
Voy a ofrecer lo que queda de mi pecho para ellaVou oferecer o que restou do meu peito pra ela

Unir mi tapa con su ollaJuntar a minha tampa com a panela dela
Sazonar nuestra vida, aún más saborTemperar a nossa vida, ainda mais sabor
Tengo un abrazo para darteEu tenho um abraço pra te dar

¿Quieres que vaya allá o vienes aquí a buscar?Se quer que eu leve aí ou você vem aqui buscar?
Te prometo no prometerte nadaTe prometo não te prometer nada
No tiene sentido darte casa, comida y ropa lavadaNão tem sentido te dar casa, comida e roupa lavada

Si falta amorSe faltar amor
Si falta amorSe faltar amor
Vamos a hacer el juramento del meñiqueVamos fazer o juramento do dedinho

Unir mi meñique con el tuyoJuntar o meu mindinho com o seu mindinho
Entonces listo, el trato está hechoEntão fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, sellamos con un besoAqui não tem assinatura a gente sela com um beijo
Vamos a hacer el juramento del meñiqueVamos fazer o juramento do dedinho

Unir mi meñique con el tuyoJuntar o meu mindinho com o seu mindinho
Entonces listo, el trato está hechoEntão fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, sellamos con un besoAqui não tem assinatura a gente sela com um beijo

Tengo un abrazo para darteEu tenho um abraço pra te dar
¿Quieres que vaya allá o vienes aquí a buscar?Se quer que eu leve aí ou você vem aqui buscar?
Te prometo no prometerte nadaTe prometo não te prometer nada
No tiene sentido darte casa, comida y ropa lavadaNão tem sentido te dar casa, comida e roupa lavada

Si falta amorSe faltar amor
Si falta amorSe faltar amor
Vamos a hacer el juramento del meñiqueVamos fazer o juramento do dedinho
Unir mi meñique con el tuyoJuntar o meu mindinho com o seu mindinho

Entonces listo, el trato está hechoEntão fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, sellamos con un besoAqui não tem assinatura a gente sela com um beijo
Vamos a hacer el juramento del meñiqueVamos fazer o juramento do dedinho
Unir mi meñique con el tuyoJuntar o meu mindinho com o seu mindinho

Entonces listo, el trato está hechoEntão fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, sellamos con un besoAqui não tem assinatura a gente sela com um beijo
Entonces listo, el trato está hechoEntão fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, sellamos con un besoAqui não tem assinatura a gente sela com um beijo